{"id":9010,"date":"2018-09-18T15:00:21","date_gmt":"2018-09-18T13:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pr-nord.de\/newsroom\/?p=9010"},"modified":"2018-09-19T08:54:01","modified_gmt":"2018-09-19T06:54:01","slug":"uv-licht-fuer-ungetruebtes-badevergnuegen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/uv-licht-fuer-ungetruebtes-badevergnuegen\/","title":{"rendered":"UV-Licht f\u00fcr ungetr\u00fcbtes Badevergn\u00fcgen"},"content":{"rendered":"<p><u>Modellprojekt Flussbad Berlin: Hohe Wasserqualit\u00e4t durch ein Filterkonzept mit Wedeco<\/u><\/p>\n<p><strong>Mit einem Zusammenspiel aus nat\u00fcrlichem Filter und einer UV-Anlage soll bald ein Teilst\u00fcck des Spreekanals in Berlin wieder zum Flussbad werden. Das Stadtentwicklungsprojekt \u201eFlussbad Berlin\u201c will so den seit mehr als 100 Jahren kaum genutzten Wasserabschnitt in das urbane Leben zur\u00fcckholen. Derzeit l\u00e4uft die Testphase, bei der f\u00fcr die Aufrechterhaltung der n\u00f6tigen Wasserqualit\u00e4t eine UV-Anlage der Xylem-Marke Wedeco bei Bedarf sch\u00e4dliche Mikroorganismen im \u00f6kologisch vorgefilterten Wasser ohne Einsatz von Chemikalien inaktiviert. Ein Modellprojekt auf der Zielgeraden, das zeigt, wie innerst\u00e4dtische Wasserwege als Naherholungsraum die Lebensqualit\u00e4t steigern.<\/strong><\/p>\n<p>Spreekanal und Spree umschlie\u00dfen die Museumsinsel im Herzen Berlins. Etwa zur Wende ins 20. Jahrhundert verlor der Kanal seine Bedeutung f\u00fcr die Schifffahrt und 1925 schloss die letzte Badeanstalt am Kanal. So verschwand auch der Nutzen der Wasserstra\u00dfe. Vor rund 20 Jahren begann der Revitalisierungsprozess mit den ersten Pl\u00e4nen f\u00fcr die Umwidmung zu einem Flussbad. Um den Berlinern den Sprung ins Wasser vorbehaltlos empfehlen zu k\u00f6nnen, ist eine unbedenkliche Wasserqualit\u00e4t sicherzustellen. Der Plan sieht vor, der 835 Meter langen Schwimmzone ein nat\u00fcrlichen Filter vorzulagern: Kies und Schilf filtern das Wasser \u00f6kologisch. Verschlechtert sich die Wasserqualit\u00e4t, weil zum Beispiel bei starkem Regen die \u00dcberl\u00e4ufe der Kanalisation planm\u00e4\u00dfig Abwasser in die Spree ableiten oder die mikrobiologische Aktivit\u00e4t im Wasser durch anhaltende Hitze steigt, springt die Wedeco-UV-Anlage von Xylem an und sichert so die Wasserqualit\u00e4t. \u201eDieses Pilot-Projekt hat das Ziel, den Menschen ein Mehr an Lebensqualit\u00e4t zu bringen \u2013 mit st\u00e4dtebaulicher Dimension\u201c, erkl\u00e4rt Xylem-Vertriebsmitarbeiter Carlos Silva. Daher stellt das Unternehmen das Equipment f\u00fcr den Testlauf kostenlos zur Verf\u00fcgung und leistet Verfahrensunterst\u00fctzung, um dabei zu helfen, ein Vorbild f\u00fcr andere St\u00e4dte zu schaffen.<\/p>\n<p><strong>UV-Licht desinfiziert umweltschonend<\/strong><\/p>\n<p>Die UV-Anlage reinigt das Wasser mittels UV-Strahlen und inaktiviert die sch\u00e4dlichen Mikroorganismen, Viren und Bakterien. Sie erg\u00e4nzt so den nat\u00fcrlichen Filter, der dies nur bedingt leisten kann: UV-Licht inaktiviert die Zellteilungsf\u00e4higkeit der Organismen. Die UV-Dosis liegt mit 400 Joule\/m\u00b2 genau in dem Leistungsbereich, dass eine Photoreaktivierung der Mikroorganismen verhindert wird \u2013 und das kosteng\u00fcnstig. \u201eDie Stromkosten fallen kaum ins Gewicht und gegen\u00fcber chemischen Verfahren mit Chlor oder Chloroxid eignet sich eine UV-Anlage mit Niederdruck wesentlich besser, weil keine sch\u00e4dlichen Nebenprodukte entstehen und keine Chemie zum Einsatz kommt\u201c, erkl\u00e4rt Silva. Gerade im Flie\u00dfgew\u00e4sser entf\u00e4llt daher auch eine Nachfilterung. Vollst\u00e4ndige Keimfreiheit wird zudem auch nicht angestrebt wird. Es soll ein f\u00fcr Menschen vertr\u00e4glicher Wasserk\u00f6rper entstehen, der nah an der Natur ist und negative Einfl\u00fcsse, wie eben die gelegentlichen Mischwassereinleitungen, egalisiert.<\/p>\n<p><strong>Unbedenkliches Wasser: Badespa\u00df und mehr <\/strong><\/p>\n<p>Werden Fl\u00fcsse und Kan\u00e4le als Badegew\u00e4sser zugelassen, bieten sich neben einem Flussbad auch weitere Nutzungen an. Wake-Board-Anlagen oder eine Surfwelle im Fluss, die \u00fcber eine Rezirkulationspumpe von Flygt k\u00fcnstlich erzeugt wird, sind weitere moderne Angebote. Das Berliner Beispiel zeigt, dass es m\u00f6glich ist, den Menschen ihre innerst\u00e4dtischen Gew\u00e4sser zur\u00fcckzugeben: Mit dem richtigen Konzept lassen sie sich \u00f6kologisch und bei geringen Kosten mit einer Wasserqualit\u00e4t betreiben, die bedenkenlos f\u00fcr Baden und andere Wasseraktivit\u00e4ten geeignet ist \u2013 das Flussbad Berlin ist eine Blaupause f\u00fcr die zuk\u00fcnftige Revitalisierung von Fl\u00fcssen und Kan\u00e4len.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><\/p>\n<p>Bildunterschriften:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Lageplan_G.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9013 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Lageplan_G-300x167.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"167\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Lageplan_G-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Lageplan_G-768x427.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Lageplan_G-1024x569.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Lageplan_G-110x61.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Lageplan_G-420x233.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Lageplan_G-248x138.jpg 248w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Lageplan_G-770x428.jpg 770w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Lageplan_G.jpg 1795w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nDer Spreekanal (unten) umschlie\u00dft zusammen mit der Spree die Museumsinsel und soll bald auf einer L\u00e4nge von 835 Metern ein Flussbad sein.<br \/>\nFoto: 2015 realities:united\/Flussbad Berlin e.V.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_UV-Filter_G.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-9012\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_UV-Filter_G-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_UV-Filter_G-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_UV-Filter_G-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_UV-Filter_G-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_UV-Filter_G-110x82.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_UV-Filter_G-420x315.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_UV-Filter_G-573x430.jpg 573w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_UV-Filter_G.jpg 1795w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nF\u00fcr die Gew\u00e4hrleistung der Wasserqualit\u00e4t ist neben einem nat\u00fcrlichen Filter aus Schilf und Kies auch eine UV-Anlage von Wedeco vorgesehen, die mittels UV-Licht sch\u00e4dliche Mikroorganismen inaktiviert.<br \/>\nFoto: Xylem<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Perspektive_Lustgarten_G.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-9011\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Perspektive_Lustgarten_G-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Perspektive_Lustgarten_G-300x180.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Perspektive_Lustgarten_G-768x461.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Perspektive_Lustgarten_G-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Perspektive_Lustgarten_G-110x66.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Perspektive_Lustgarten_G-420x252.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Perspektive_Lustgarten_G-717x430.jpg 717w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Perspektive_Lustgarten_G.jpg 1795w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><br \/>\nSchwimmen in besonderer Atmosph\u00e4re \u2013 das Flussbad k\u00f6nnte zum Beispiel \u00fcber Treppen am Lustgarten zug\u00e4nglich werden.<br \/>\nFoto: realities:united\/Flussbad Berlin e.V.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Flussbadpokal_G.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9014 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Flussbadpokal_G-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Flussbadpokal_G-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Flussbadpokal_G-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Flussbadpokal_G-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Flussbadpokal_G-110x73.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Flussbadpokal_G-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Flussbadpokal_G-644x430.jpg 644w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/XYL_Flussbadpokal_G.jpg 1795w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nBeim Flussbadpokal 2016 kraulten die Schwimmer bereits vor dem Lustgarten um die Wette.<br \/>\nFoto: Axel Schmidt \/ Flussbad Berlin e.V.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><\/p>\n<p>Info- und Kontaktadresse: <\/strong><\/p>\n<p>Xylem Water Solutions Deutschland GmbH<br \/>\nMarlies Poppe<br \/>\nBayernstr. 11<br \/>\n30855 Langenhagen<\/p>\n<p>Tel: 0511 7800-555<br \/>\nE-Mail: <a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;&#x74;o&#58;&#x6d;&#x61;&#x72;l&#105;&#x65;&#x73;&#x2e;p&#111;&#x70;&#x70;&#x65;&#64;&#120;&#x79;&#x6c;&#x65;m&#105;&#x6e;&#x63;&#x2e;c&#111;&#x6d;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#109;&#x61;&#114;&#x6c;i&#101;&#x73;&#46;&#x70;o&#x70;p&#101;&#x40;&#120;&#x79;l&#x65;&#x6d;&#105;&#x6e;c&#x2e;c&#111;&#x6d;<\/a><\/p>\n<p>Web: <a href=\"http:\/\/www.xylem.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.xylem.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit einem Zusammenspiel aus nat\u00fcrlichem Filter und einer UV-Anlage soll bald ein Teilst\u00fcck des Spreekanals in Berlin wieder zum Flussbad werden. Das Stadtentwicklungsprojekt \u201eFlussbad Berlin\u201c will so den seit mehr als 100 Jahren kaum genutzten Wasserabschnitt in das urbane Leben zur\u00fcckholen.<\/p>\n<tbody>\n<tr>\n<td><!-- AddThis Button BEGIN --><\/p>\n<div class=\"addthis_toolbox addthis_default_style\">\n<div><a class=\"addthis_button_compact\" href=\"http:\/\/www.addthis.com\/bookmark.php?v=250&amp;username=xa-4bcef6844aa77bdd\">Share<\/a><span class=\"addthis_separator\">|<\/span><a class=\"addthis_button_facebook\"><\/a><a class=\"addthis_button_myspace\"><\/a><a class=\"addthis_button_google\"><\/a><a class=\"addthis_button_twitter\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><script src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#username=xa-4bcef6844aa77bdd\" type=\"text\/javascript\"><\/script><!-- AddThis Button END --><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9014,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,1520],"tags":[],"class_list":["post-9010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kundenmeldungen","category-xylem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9015,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9010\/revisions\/9015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}