{"id":8760,"date":"2018-07-09T11:19:42","date_gmt":"2018-07-09T09:19:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pr-nord.de\/newsroom\/?p=8760"},"modified":"2018-07-11T10:23:17","modified_gmt":"2018-07-11T08:23:17","slug":"wassertechnologie-anbieter-xylem-bietet-gesamtes-portfolio-fuer-den-brauereiprozess","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wassertechnologie-anbieter-xylem-bietet-gesamtes-portfolio-fuer-den-brauereiprozess\/","title":{"rendered":"Wassertechnologie-Anbieter Xylem bietet gesamtes Portfolio f\u00fcr den Brauereiprozess"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u2022 Effektives Wasser- \/ Abwassermanagement in der Bierproduktion<br \/>\n\u2022 Energiesparende Xylem Komponenten f\u00fcr jede Braustufe<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Langenhagen, 9. Juli 2018<\/strong>. Ob Klein-Brauerei oder Konzern mit Hightech-Anlage: Der Brauprozess verl\u00e4uft ann\u00e4hernd gleich. Daher ben\u00f6tigen Brauereien unabh\u00e4ngig von ihrer Gr\u00f6\u00dfe zuverl\u00e4ssige Anlagen f\u00fcr jede Produktionsstufe \u2013 f\u00fcr Wasserbehandlung, K\u00fchlwasserapplikationen, Wasser-Reinigung und Abwasser. Obwohl die Anforderungen sehr unterschiedlich sind, bietet der Wassertechnologie-Anbieter Xylem Komplettl\u00f6sungen f\u00fcr Brauereien aus einer Hand.<\/p>\n<p><strong>Von der Wasserversorgung bis zur Abwasser-Aufbereitung<\/strong><\/p>\n<p>Viele Brauereien besitzen eine eigene Trinkwasserversorgung und sind an Quellen oder Tiefbrunnen angeschlossen. In solchen F\u00e4lle sind Mehrstufenpumpen der Lowara-Serie Z ideal: Sie f\u00f6rdern Wasser aus bis zu 700 Metern Tiefe zuverl\u00e4ssig nach oben.<\/p>\n<p>Betreiber von Wasserversorgungsanlagen m\u00fcssen laut deutscher Trinkwasserverordnung daf\u00fcr sorgen, dass das Wasser sicher und sauber ist und regelm\u00e4\u00dfige Kontrollen durchf\u00fchren. So wird gew\u00e4hrleistet, dass keine Keime und Bakterien oder chemische Verunreinigung im Trinkwasser enthalten sind, die zu gesundheitlicher Sch\u00e4digung f\u00fchren k\u00f6nnten. Ein besonders umweltfreundlicher Weg zur schonenden Wasserbehandlung ist der Einsatz von UV-Licht: Es verhindert das Wachstum von Mikroorganismen \u2013 v\u00f6llig ohne den Einsatz chemischer Mittel. \u201eMit UV-Anlagen bereiten Braubetriebe ihr Brauwasser sicher auf. Trinkwasserzertifizierte Wedeco-UV-Desinfektionsanlagen behandeln Wasser effizient und effektiv vor\u201c, sagt Jan-Karl Nielebock, Applikationsmanager bei Xylem. Diese Systeme lassen sich auch in bestehenden Brau-Anlagen vorschalten, um sauberes Wasser f\u00fcr hochwertiges Bier zu garantieren. Die Modellreihe Spektron industrial (Wedeco) punktet mit hygienischen Verbindungen und verbesserten Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t (geringe Rauhtiefe).<\/p>\n<p><strong>Pumpen f\u00fcr die effiziente F\u00f6rderung <\/strong><\/p>\n<p>Das gereinigte Wasser flie\u00dft durch Lowara-Kreiselpumpen in das Sudhaus in den Hei\u00dfbereich der Brauerei. Danach \u00fcbernehmen Spezialaggregate von Jabsco, die auf das hygienische und effiziente F\u00f6rdern von Fl\u00fcssigkeiten unterschiedlicher Viskosit\u00e4t (von Bier bis Maische) spezialisiert sind. \u201eSchonende F\u00f6rderung bei gleichzeitiger Effizienz sowie schnelle Wartung zeichnen Jabsco-Pumpen aus. Auch in den W\u00fcrzvorg\u00e4ngen kommen Drehkolbenpumpen zum Einsatz und bringen die richtige Dosierung\u201c, sagt Mich\u00e9l Wolber, Produkt und Anwendungsspezialist f\u00fcr Brauereien bei Xylem.<\/p>\n<p>Neben der Wasservorbehandlung kommt Wasser in den K\u00fchlprozessen zum Einsatz, die mit Lowara-Zirkulationspumpen gleichm\u00e4\u00dfige Ergebnisse erzeugen. In Brauereien und auch \u00fcberall dort, wo es zu Verunreinigungen in Anlagen und Systemen kommt oder ein Wechsel von Rezepturen vorgenommen wird, gibt es Sterilisations- und Reinigungsverfahren (SIP\/CIP). Diese chemischen Reinigungsmittel werden mit Jabsco-Prozesspumpen sicher durch Leitungen und Anlagen gepumpt und garantieren lange Lebenszeit. Abwasser ist dadurch allerdings stark belastet, zum Teil hochkorrosiv, und muss vor der Einleitung in das \u00f6ffentliche Abwassernetz behandelt werden. Die F\u00f6rderung des Abwassers \u00fcbernehmen Flygt-Edelstahlpumpen. Mit Ozon-Oxidation oder mittels UV-Strahlung werden Mikroschadstoffe und Biozide sicher entfernt.<\/p>\n<p>\u201eGro\u00dfen Brauereien sind oft eigene Kl\u00e4ranlagen nachgeschaltet. Die Reinigungsstufen erfolgen wie in kommunalen Kl\u00e4ranlagen\u201c, wei\u00df Ralf Kemmesies, Leiter Anwendungs- und Verfahrenstechnik bei Xylem. \u201eAber auch kleinere und mittlere Braust\u00e4tten sind als Direkteinleiter f\u00fcr die komplette Abwasserbehandlung verantwortlich. Unsere Flygt-Pumpen f\u00f6rdern Abwasser aller Art effizient und sicher. Flygt-Tauchmotorr\u00fchrwerke, die stufenlos drehzahlgeregelt sich der Umgebung anpassen, sorgen f\u00fcr gleichm\u00e4\u00dfige Ergebnisse im Kl\u00e4rbecken bei geringem Energieverbrauch.\u201c<\/p>\n<p>Mit einer neuen Kampagne \u201eSie k\u00fcmmern sich um Bier, wir um Wasser\u201c will Xylem insbesondere kleine und mittlere Brauereien ansprechen. \u201eWenn es um Wasser geht, sind wir die Experten\u201c, so Mich\u00e9l Wolber, \u201eunsere Partner k\u00f6nnen auf L\u00f6sungen aus einer Hand f\u00fcr den gesamten Umgang mit Wasser in der Braust\u00e4tte bauen.\u201c<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.xylem.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.xylem.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Die Bilder in voller Gr\u00f6\u00dfe (300 dpi) \u00f6ffnen Sie durch einen Linksklick auf das jeweilige Bild.<br \/>\nKlicken Sie dann mit der rechten Maustaste und w\u00e4hlen Sie &#8222;Bild speichern unter&#8220; um das Bild herunterzuladen.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Wedeco_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8763 size-medium\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Wedeco_G-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Wedeco_G-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Wedeco_G-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Wedeco_G-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Wedeco_G-110x74.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Wedeco_G-420x282.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Wedeco_G-641x430.jpg 641w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Wedeco_G.jpg 1795w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Das Wedeco UV-System Spektron Industrial mit<br \/>\nverbesserter Oberfl\u00e4chenqualit\u00e4t desinfiziert Wasser<br \/>\neffizient und hygienisch f\u00fcr den Brauprozess.<br \/>\nFoto: Xylem<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Abwasser_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8764 size-medium\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Abwasser_G-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Abwasser_G-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Abwasser_G-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Abwasser_G-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Abwasser_G-110x74.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Abwasser_G-420x282.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Abwasser_G-641x430.jpg 641w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Abwasser_G.jpg 1795w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Die Flygt-Edelstahlpumpen erm\u00f6glichen ein<br \/>\nhocheffizientes F\u00f6rdern von Abwasser im Brauereibetrieb.<br \/>\nFoto: Xylem<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Goldochsen_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8765 size-medium\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Goldochsen_G-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Goldochsen_G-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Goldochsen_G-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Goldochsen_G-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Goldochsen_G-110x74.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Goldochsen_G-420x282.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Goldochsen_G-641x430.jpg 641w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Goldochsen_G.jpg 1795w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">e-SV Pumpen von Lowara sorgen f\u00fcr den richtigen<br \/>\nDruck in der Brauerei Gold Ochsen (Ulm).<br \/>\nFoto: Brauerei Gold Ochsen, Ulm<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Kampagne_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8766 size-medium\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Kampagne_G-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Kampagne_G-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Kampagne_G-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Kampagne_G-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Kampagne_G-110x74.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Kampagne_G-420x282.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Kampagne_G-641x430.jpg 641w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/XYL_Brauereien_Kampagne_G.jpg 1795w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Mit einer neuen Kampagne spricht Xylem<br \/>\nBraubetriebe in ganz Deutschland an.<br \/>\nFoto: Xylem<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00dcber Xylem |\u02c8z\u012bl\u0259m| <\/strong><\/p>\n<p>Xylem (XYL) ist f\u00fchrender globaler Anbieter von Wassertechnologien im gesamten Wasserkreislauf und entwickelt innovative technische L\u00f6sungen, um die globalen Herausforderungen und Probleme rund um Wasser zu l\u00f6sen. Das Unternehmen unterst\u00fctzt Kunden aus der kommunalen Wasser- und Abwasserwirtschaft, der Industrie sowie aus der Privat- und Gewerbegeb\u00e4udetechnik mit Produkten und Dienstleistungen, um Wasser und Abwasser effizient zu f\u00f6rdern, zu behandeln, zu analysieren, zu \u00fcberwachen, und der Umwelt zur\u00fcckzuf\u00fchren. Dar\u00fcber hinaus hat Xylem sein Produktportfolio um intelligente und smarte Messtechnologien sowie Netzwerktechnologien und innovative Infrastrukturen rund um die Datenanalyse in der Wasser-, Elektrizit\u00e4ts- und Gasindustrie erg\u00e4nzt. Das Unternehmen mit seinen mehr als 16.500 Mitarbeitern hat damit eine einzigartige Anwendungsexpertise und konzentriert sich auf die Schaffung von umfassenden und nachhaltigen L\u00f6sungen. Xylem hat seinen Hauptsitz in Rye Brook, New York und erzielte 2017 einen Jahresumsatz von 4,7 Milliarden Dollar. Xylem ist in mehr als 150 L\u00e4ndern t\u00e4tig und verf\u00fcgt \u00fcber eine Reihe von marktf\u00fchrenden Produktmarken.<\/p>\n<p>Der Name Xylem stammt aus dem Altgriechischen und steht f\u00fcr das Gewebe, das Wasser in Pflanzen transportiert; dadurch wird die technische Effizienz unseres wasserorientierten Unternehmens hervorgehoben, indem es mit der bestm\u00f6glichen Art des Wassertransports verbunden wird, n\u00e4mlich mit der, die in der Natur vorkommt.<\/p>\n<p>Weitere Informationen finden Sie unter <a href=\"http:\/\/www.xylem.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.xylem.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><br \/>\nInfo- und Kontaktadresse: <\/strong><\/p>\n<p>Xylem Water Solutions Deutschland GmbH<br \/>\nMarlies Poppe<br \/>\nBayernstr. 11<br \/>\n30855 Langenhagen<\/p>\n<p>Tel: 0511 7800-555<br \/>\nE-Mail: <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#x6c;&#x74;&#x6f;&#x3a;&#x6d;&#x61;&#x72;&#x6c;&#x69;&#x65;&#x73;&#x2e;&#x70;&#x6f;&#x70;&#x70;&#x65;&#x40;&#x78;&#x79;&#x6c;&#x65;&#x6d;&#x69;&#x6e;&#x63;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#x6d;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#109;&#x61;&#x72;l&#105;&#x65;s&#46;&#x70;o&#112;&#x70;e&#64;&#x78;&#x79;&#108;&#x65;&#x6d;i&#110;&#x63;&#46;&#99;&#x6f;m<\/a><\/p>\n<p>Web: <a href=\"http:\/\/www.xylem.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.xylem.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ob Klein-Brauerei oder Konzern mit Hightech-Anlage: Der Brauprozess verl\u00e4uft ann\u00e4hernd gleich. Daher ben\u00f6tigen Brauereien unabh\u00e4ngig von ihrer Gr\u00f6\u00dfe zuverl\u00e4ssige Anlagen f\u00fcr jede Produktionsstufe \u2013 f\u00fcr Wasserbehandlung, K\u00fchlwasserapplikationen, Wasser-Reinigung und Abwasser. <\/p>\n<tbody>\n<tr>\n<td><!-- AddThis Button BEGIN --><\/p>\n<div class=\"addthis_toolbox addthis_default_style\">\n<div><a class=\"addthis_button_compact\" href=\"http:\/\/www.addthis.com\/bookmark.php?v=250&amp;username=xa-4bcef6844aa77bdd\">Share<\/a><span class=\"addthis_separator\">|<\/span><a class=\"addthis_button_facebook\"><\/a><a class=\"addthis_button_myspace\"><\/a><a class=\"addthis_button_google\"><\/a><a class=\"addthis_button_twitter\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><script src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#username=xa-4bcef6844aa77bdd\" type=\"text\/javascript\"><\/script><!-- AddThis Button END --><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8765,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1520],"tags":[],"class_list":["post-8760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-xylem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8760"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8771,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8760\/revisions\/8771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}