{"id":14208,"date":"2021-06-02T09:33:11","date_gmt":"2021-06-02T07:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/?p=14208"},"modified":"2021-06-02T09:39:14","modified_gmt":"2021-06-02T07:39:14","slug":"ausgezeichnete-biodiversitaet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/ausgezeichnete-biodiversitaet\/","title":{"rendered":"Ausgezeichnete Biodiversit\u00e4t"},"content":{"rendered":"<p><!--MBNHE--><\/p>\n<p align=\"left\"><u>Braunschweiger Rieselfelder: Einzigartiges k\u00fcnstliches Biotop sch\u00fctzt und reinigt unser Wasser<\/u><\/p>\n<p align=\"left\"><!--MBNHE--><\/p>\n<p align=\"left\"><em>Wat- und Wasserv\u00f6gel, Insekten und Amphibien \u2013 f\u00fcr sie sind die Braunschweiger Rieselfelder ein Paradies. Das Gebiet hinter Watenb\u00fcttel am Kl\u00e4rwerk Steinhof ist ein Paradebeispiel f\u00fcr nachhaltige Entwicklung: Das im Kl\u00e4rwerk bereits gereinigte Abwasser wird \u00fcber eine Fl\u00e4che von 275 Hektar (rund 400 Fu\u00dfballpl\u00e4tze) verteilt naturr\u00e4umlich nachbehandelt, bevor es in die Oker geleitet wird. Zugleich entsteht hier Lebensraum f\u00fcr viele Pflanzen- und Tierarten. Ein Gl\u00fccksfall also: Die Rieselfelder sind Betriebsgel\u00e4nde und Bestandteil der Abwasserreinigung, also kein Naturschutzgebiet &#8211; und doch ein klarer Gewinn f\u00fcr die Umwelt. Jetzt haben Veolia, die Stadtentw\u00e4sserung Braunschweig GmbH (SE|BS) und der Abwasserverband Braunschweig (AVB) das Gebiet f\u00fcr eine eingehende Analyse der dortigen Biodiversit\u00e4t ausgew\u00e4hlt und lassen einen \u201ebiodiversity footprint\u201c erstellen. Als Grundlage f\u00fcr den \u201eFu\u00dfabdruck\u201c \u00fcbernahm der Biologe und Naturschutzbeauftragte der Stadt Braunschweig Dr. Bernd Hoppe-Dominik als neutraler Fachmann die Datensammlung. Zur \u00dcbergabe seiner Analysedaten trafen sich jetzt die Verantwortlichen vor Ort: Dr. Franziska Gromadecki (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin AVB), Prof. Andreas Hartmann (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer SE|BS), Sylke Freudenthal (Veolia), Dr. Bernd Hoppe-Dominik (Biologe), Christoph Siemers (Bereichsleiter Betrieb SE|BS) und J\u00f6rg Walther (Leiter Rieselbetrieb Steinhof).<\/em><\/p>\n<p align=\"left\">2019 erneuerte Veolia in seinem Unternehmenszweck die Selbstverpflichtung zu Schutz und Bewahrung der Biodiversit\u00e4t. Zus\u00e4tzlich zur regelm\u00e4\u00dfigen Erfassung relevanter Standortdaten wurde eine Analysemethodik entwickelt, mit der sich der Grad der Biodiversit\u00e4t erfassen l\u00e4sst und weiter ein konkreter Aktionsplan zum Schutz von Lebensr\u00e4umen und Arten entstehen kann. Dieses Verfahren kam nun in den Braunschweiger Rieselfeldern als einem der ersten Veolia-Standorte weltweit zum Einsatz.<\/p>\n<p align=\"left\">Die Daten f\u00fcr die Ist-Analyse trug der Biologe Dr. Bernd Hoppe-Dominik zusammen. \u201eIch kenne das Gel\u00e4nde schon lange als besonderen Standort in Braunschweig. Die Analyse best\u00e4tigt, dass hier bereits ein hoher Grad an Biodiversit\u00e4t erreicht ist \u2013 und sie gibt auch Hinweise, wie sie sich weiter steigern l\u00e4sst\u201c, erkl\u00e4rt der Fachmann. Der enge Austausch zwischen Betreibern und Natursch\u00fctzern sei hier schon in der Vergangenheit sehr erfolgreich umgesetzt. J\u00f6rg Walther, Leiter des Rieselbetriebes, freut sich \u00fcber das Ergebnis und die Ratschl\u00e4ge: \u201eDie Besonderheit ist hier, dass eine eigentlich k\u00fcnstliche Anlage als sogenanntes Sekund\u00e4rbiotop zugleich einen so hohen Beitrag f\u00fcr Umwelt und Natur leistet.\u201c<\/p>\n<p align=\"left\">\u201eVeolia als Unternehmen, das f\u00fcr die Wasserversorgung zust\u00e4ndig ist, steht in besonderer Verantwortung f\u00fcr die Umwelt\u201c, erkl\u00e4rt Sylke Freudenthal, \u201ef\u00fcr den Erhalt und den Ausbau von Biodiversit\u00e4t haben wir daher Leitf\u00e4den entwickelt, die konzernweit als Orientierungsrahmen dienen\u201c. SE|BS-Chef Prof. Andreas Hartmann erg\u00e4nzt: \u201eWir freuen uns \u00fcber das Lob und gute Ergebnis. Zugleich setzen wir die Verbesserungsvorschl\u00e4ge auf unsere Agenda und planen gemeinsam mit dem Abwasserverband Braunschweig, was wann wie umgesetzt wird\u201c. Bereits jetzt hat Dr. Hoppe-Dominik Punkte identifiziert, die sich noch verbessern lassen. \u201eWerden die Randstreifen weniger gem\u00e4ht, profitieren Insekten und Kleinlebewesen. Weniger Licht in der Nacht w\u00fcrde sich sofort positiv auf die Fauna auswirken\u201c. Die technische Grundfunktion der Rieselfelder wird erhalten bleiben: Umweltfreundliche Wasseraufbereitung durch die Natur. \u201eDie Rieselfelder zeigen, dass ein Leben mit der Natur m\u00f6glich ist und f\u00fcr alle Vorteile bringt: Eine solche Wasserqualit\u00e4t zu erreichen, wie sie hier durch die Verrieselung entsteht, w\u00e4re technisch sehr aufw\u00e4ndig \u2013 und w\u00fcrde der Pflanz- und Tierwelt nicht diese Heimat bieten\u201c, res\u00fcmiert Abwasserverbands-Chefin Dr. Franziska Gromadecki.<\/p>\n<p align=\"left\">Nach der Bewertung durch den Biologen wird es mit der Auswahl zus\u00e4tzlicher geeigneter Schutzma\u00dfnahmen weitergehen. Dabei muss ber\u00fccksichtigt werden, dass die Rieselfelder und die Kl\u00e4ranlage Betriebsgel\u00e4nde der Abwasserreinigung sind. Diese Funktion ist die wesentliche Voraussetzung f\u00fcr die Artenvielfalt im Gebiet. Sp\u00e4testens 2023 werden die Erfolge der weiteren Ma\u00dfnahmen erneut bewertet und vorgestellt. Dabei geht es nicht nur um Biodiversit\u00e4t, sondern auch darum, wie die Rieselfelder in ihrer technischen Funktion entwickelt werden: Neue Anforderungen der EU zur Wasserwiederverwendung bzw. die Oberfl\u00e4chenwasserverordnung sind bindend und m\u00fcssen auf dem Gel\u00e4nde erf\u00fcllt werden. Auch das dient einem eminent wichtigen Ziel: Hohe Wasserqualit\u00e4t. Die Empfehlungen, um die Biodiversit\u00e4t zu f\u00f6rdern, sind mit diesen Vorgaben abzustimmen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_1_K.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14209 size-medium aligncenter\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_1_K-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_1_K-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_1_K-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_1_K-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_1_K-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_1_K-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_1_K-110x73.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_1_K-420x280.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_1_K-645x430.jpg 645w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"left\">Trafen sich zur \u00dcbergabe der Datenerfassung an den Braunschweiger Rieselfeldern (v.l.) Sylke Freudenthal (Veolia), Dr. Bernd Hoppe-Dominik (Biologe), Dr. Franziska Gromadecki (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Abwasserver-band), J\u00f6rg Walther (Leiter Rieselbetrieb Steinhof). Christoph Siemers (Bereichsleiter Betrieb SE|BS) und Prof. Andreas Hartmann (Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer SE|BS).<\/p>\n<p align=\"left\"><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_2_K.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-14210 size-medium\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_2_K-300x185.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_2_K-300x185.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_2_K-1024x633.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_2_K-768x475.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_2_K-1536x949.jpg 1536w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_2_K-2048x1265.jpg 2048w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_2_K-110x68.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_2_K-420x260.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/21-08_Biodiv_2_K-696x430.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Die Rieselfelder von Braunschweig.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fotos: Sierigk \/ SE|BS \/ Veolia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Hintergrund<\/strong><\/p>\n<p><strong>Einzigartig in Deutschland: Die Braunschweiger Rieselfelder<\/strong><\/p>\n<p>Ein Naturschutzgebiet, das keines ist: Mit diesem Widerspruch lassen sich die Braunschweiger Rieselfelder beschreiben. Sie sind Betriebsgel\u00e4nde des Abwasserverbandes Braunschweig und an das Kl\u00e4rwerk Steinhof angeschlossen, als technischer Betriebsf\u00fchrer agiert die Stadtentw\u00e4sserung Braunschweig GmbH (SE|BS), die zum Wasserversorger Veolia geh\u00f6rt.<\/p>\n<p>Obwohl diese Fl\u00e4che Heimat f\u00fcr viele seltene Tier- und Pflanzenarten ist, handelt es sich also nicht um ein Naturschutzgebiet. Hierher streben Ornithologen und Naturfreunde, um seltene Arten zu beobachten \u2013 technisch filtert das Gel\u00e4nde das bereits gereinigte Abwasser aus dem Ablauf des Kl\u00e4rwerk Steinhof weiter.<\/p>\n<p>Bis in die 1970er Jahre war es nicht un\u00fcblich, Abw\u00e4sser (auch) auf diese Art und Weise zu behandeln. Mit dem vermehrten Bau von Kl\u00e4ranlagen wurde der Betrieb von Rieselfeldern eingestellt \u2013 in Deutschland ist nur noch das in Braunschweig zu finden.<\/p>\n<p>Heute ist das Braunschweiger Beispiel eine Win-win-win-Situation: Das einzigartige Feuchtgebiet wird weiter unter \u00f6kologischen Gesichts\u00adpunkten entwickelt und w\u00e4chst somit einerseits als wertvolles Biotop, andererseits als attraktives Naherholungsgebiet. Vor allem ist es aber ein besonders umweltfreundliches Verfahren einer nachhaltigen Abwasserbehandlung. \u00dcber die Rieselfelder flie\u00dft schlie\u00dflich das gereinigte Abwasser weiter in die in Oker und bleibt so Teil des nat\u00fcrlichen Wasserkreislaufs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SE|BS-Pressestelle<\/strong><br \/>\npr neu &#8211; gedacht<\/p>\n<p>Telefon: 05307 80093 \u2013 80<br \/>\nFax: 05307 80093 \u2013 69<br \/>\nE-Mail: &#105;&#x6e;&#x66;&#111;&#x40;&#x70;r&#x2d;&#x6e;e&#117;&#x2e;d&#101;<br \/>\nInternet: www.pr-neu.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Braunschweiger Rieselfelder: Einzigartiges k\u00fcnstliches Biotop sch\u00fctzt und reinigt unser Wasser Wat- und Wasserv\u00f6gel, Insekten und Amphibien \u2013 f\u00fcr sie sind die Braunschweiger Rieselfelder ein Paradies. Das Gebiet hinter Watenb\u00fcttel am Kl\u00e4rwerk Steinhof ist ein Paradebeispiel f\u00fcr nachhaltige Entwicklung: Das im Kl\u00e4rwerk bereits gereinigte Abwasser wird \u00fcber eine Fl\u00e4che von 275 Hektar (rund 400 Fu\u00dfballpl\u00e4tze) verteilt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14209,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1517],"tags":[],"class_list":["post-14208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sebs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14208"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14219,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14208\/revisions\/14219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}