{"id":13966,"date":"2021-02-18T10:36:08","date_gmt":"2021-02-18T09:36:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/?p=13966"},"modified":"2021-02-17T16:15:56","modified_gmt":"2021-02-17T15:15:56","slug":"sanierung-einer-rechenanlage-mit-betongerinne-full-service-mietloesung-haelt-betrieb-aufrecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/sanierung-einer-rechenanlage-mit-betongerinne-full-service-mietloesung-haelt-betrieb-aufrecht\/","title":{"rendered":"Sanierung einer Rechenanlage mit Betongerinne: Full-Service-Mietl\u00f6sung h\u00e4lt Betrieb aufrecht"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kunde:<\/strong> Franz Dietrich GmbH, Hannover \/ Abwasserbehandlungsbetrieb der Stadt Neustadt am R\u00fcbenberge.<br \/>\n<strong>Aufgabe:<\/strong> Tempor\u00e4re Ersatzanlage f\u00fcr Rechenanlage.<br \/>\n<strong>L\u00f6sung:<\/strong> Komplettes Mietsystem mit Rechenanlage, Pumpsystem sowie Monitoring- und Controlling.<br \/>\n<strong>Ergebnis:<\/strong> St\u00f6rungsfreier Betrieb w\u00e4hrend der Sanierung der Rechen-, Sand- und Fettfanganlage, wirtschaftlich und flexibel mit Alles-aus-einer-Hand-Mietl\u00f6sung von Xylem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>An der Kl\u00e4ranlage Empede standen Betongerinne und Rechenanlage zur Sanierung an. Der Abwasserbehandlungsbetrieb der Stadt Neustadt am R\u00fcbenberge suchte daher gemeinsam mit der f\u00fcr die Planung verantwortlichen ITAS Salzgitter GmbH nach einer zuverl\u00e4ssigen und wirtschaftlichen L\u00f6sung. Xylem lieferte ein gesamtheitliches Mietkonzept, um die Anlage w\u00e4hrend der Sanierungsdauer in Betrieb zu halten \u2013 inklusive 24\/7-Fern-\u00dcberwachung und Vor-Ort-Support durch das umfangreiche Xylem-Service-Netzwerk.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Aufgabe<\/strong><br \/>\nUm mehrere Anlagenteile der Kl\u00e4ranlage in Empede zu sanieren, wurden Komponenten aus dem Xylem-Mietpark im laufenden Betrieb installiert. Hohe Betriebssicherheit wurde durch den redundanten Aufbau der Mietkomponenten sichergestellt. Das Kl\u00e4rwerk in Empede ist die zentrale Anlage f\u00fcr die Region Neustadt a. Rbbg., die Kapazit\u00e4t der Miet-Anlage war mit 900 m\u00b3\/h zu planen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Die L\u00f6sung<\/strong><br \/>\nAls optimale Verbindung von Flexibilit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und Wirtschaftlichkeit zeigte sich der Ansatz \u201eMiete\u201c: Aufgrund des umfangreichen Mietparks von Xylem lie\u00df sich in kurzer Zeit eine komplette mobile Ersatzanlage installieren, die alle notwendigen Leistungseigenschaften mit der erforderlichen Redundanz bereit stellte. Besonders vorteilhaft: Die Fern\u00fcberwachung aller Komponenten sowie die Vor-Ort-Betreuung durch das Service-Team von Xylem.<\/p>\n<p>So wurde f\u00fcr den Planungszeitraum von drei Monaten eine tempor\u00e4re Komplett-L\u00f6sung installiert. Diese beinhaltete eine mobile Rechen- und Pumpanlage sowie ein umfangreiches Rohrleitungssystem, einschlie\u00dflich moderner \u00dcberwachungs-technik.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fazit<\/strong><br \/>\nMiet-Anlagen von Xylem sind eine wirtschaftliche und flexible L\u00f6sung, wenn kurzfristig Ersatzanlagen zu installieren sind. Durch Europas gr\u00f6\u00dften Mietpark stehen effiziente Komponenten zur Verf\u00fcgung \u2013 als kurzfristige und bedarfsgerechte L\u00f6sungen von Xylem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_01_K.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13967 size-medium\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_01_K-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_01_K-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_01_K-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_01_K-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_01_K-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_01_K-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_01_K-110x83.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_01_K-420x315.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_01_K-573x430.jpg 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Rechen- und Container-Anlagen inklusive M&amp;C wurden geliefert und installiert. Die Gesamtkapazit\u00e4t ist auf 900 m\u00b3\/h ausgelegt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_02_K.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13968 size-medium\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_02_K-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_02_K-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_02_K-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_02_K-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_02_K-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_02_K-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_02_K-110x83.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_02_K-420x315.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_02_K-573x430.jpg 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zum Mietprojekt geh\u00f6rten auch der Vorlagespeicher und der gesamte Leitungsbau mit Rohren und Schl\u00e4uchen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_03_K.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13969 size-medium\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_03_K-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_03_K-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_03_K-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_03_K-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_03_K-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_03_K-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_03_K-110x83.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_03_K-420x315.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/21-20-17_Xylem_Mietloesung-Empede_03_K-573x430.jpg 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Die Kl\u00e4ranlage Empede wird vom Abwasserbehandlungsbetrieb Neustadt am R\u00fcbenberge betrieben. Nach der Sanierung der Rechen-, Sand-, und Fettfanganlage wird die Mietanlage wieder vollst\u00e4ndig abgebaut.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Alle Bilder: Xylem<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00dcber Xylem<\/strong><\/p>\n<p>Xylem (XYL) ist ein f\u00fchrendes globales Wassertechnologie-Unternehmen, das Probleme rund um Wasser und in der kritischen Infrastruktur mit technologischen Innovationen l\u00f6st. Unsere mehr als 16.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter weltweit erwirtschafteten 2019 einen Umsatz von 5,25 Milliarden US-Dollar. Wir schaffen eine nachhaltigere Welt, indem wir unsere Kunden dabei unterst\u00fctzen, das Wasser- und Ressourcen-Management zu optimieren, indem wir Gemeinden und Regionen in mehr als 150 L\u00e4ndern dabei helfen, eine sichere Wasserversorgung aufzubauen und zu erhalten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Besuchen Sie uns unter <a href=\"http:\/\/www.xylem.com\">www.xylem.com<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Info- und Kontaktadresse:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Xylem Water Solutions GmbH <\/strong><\/p>\n<p>Johannes Jaschke<\/p>\n<p>Telefon.: +49 511 7800-564<\/p>\n<p>E-Mail: <a href=\"&#109;&#x61;i&#108;&#x74;o&#x3a;&#x6a;&#111;&#x68;a&#110;&#x6e;e&#115;&#x2e;&#106;&#x61;s&#99;&#x68;k&#101;&#x40;&#120;&#x79;&#x6c;&#101;&#x6d;i&#110;&#x63;&#46;&#x63;&#x6f;&#109;\">&#106;&#x6f;&#104;&#x61;n&#110;&#x65;&#115;&#x2e;j&#x61;s&#99;&#x68;&#107;&#x65;&#64;&#x78;&#x79;&#108;&#x65;m&#x69;n&#99;&#x2e;&#99;&#x6f;m<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kunde: Franz Dietrich GmbH, Hannover \/ Abwasserbehandlungsbetrieb der Stadt Neustadt am R\u00fcbenberge. Aufgabe: Tempor\u00e4re Ersatzanlage f\u00fcr Rechenanlage. L\u00f6sung: Komplettes Mietsystem mit Rechenanlage, Pumpsystem sowie Monitoring- und Controlling. Ergebnis: St\u00f6rungsfreier Betrieb w\u00e4hrend der Sanierung der Rechen-, Sand- und Fettfanganlage, wirtschaftlich und flexibel mit Alles-aus-einer-Hand-Mietl\u00f6sung von Xylem. &nbsp; An der Kl\u00e4ranlage Empede standen Betongerinne und Rechenanlage zur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13969,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1520],"tags":[],"class_list":["post-13966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-xylem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13966"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13971,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13966\/revisions\/13971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}