{"id":13637,"date":"2020-09-02T11:02:39","date_gmt":"2020-09-02T09:02:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/?p=13637"},"modified":"2020-09-02T11:04:35","modified_gmt":"2020-09-02T09:04:35","slug":"schutz-gegen-den-angriff-durch-biogene-schwefelsaeure-klaerwerk-salierweg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/schutz-gegen-den-angriff-durch-biogene-schwefelsaeure-klaerwerk-salierweg\/","title":{"rendered":"Schutz gegen den Angriff durch biogene Schwefels\u00e4ure: Kl\u00e4rwerk \u201eSalierweg\u201c"},"content":{"rendered":"<p><u>StoCretec: <\/u><u>XWW4- gepr\u00fcfter Oberfl\u00e4chenschutz f\u00fcr Kl\u00e4rwerke<\/u><\/p>\n<p><strong>Die Instandsetzung des Pumpwerks sowie des an\u00adschlie\u00dfenden Einlaufkanals der Kl\u00e4ranlage \u201eSalierweg\u201c in Bonn war ein umfangreiches Projekt: Teile der Anlage sind geschlossen gebaut. In diesen Zonen kann biogene Schwefels\u00e4ure entstehen, die das Bauwerk besonders stark belastet. Deshalb muss das Instandsetzungssystem die Expositionsklasse XWW4 (fr\u00fcher: XBSK gem\u00e4\u00df DWA Merkblatt M 211) erf\u00fcllen, um den Beton dauerhaft zu sch\u00fctzen. In Bonn kam daher ein zus\u00e4tzlicher Oberfl\u00e4chenschutz mit StoPox KU 180 von StoCretec auf der mineralisch reprofilierten Fl\u00e4che zum Einsatz.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Im Rahmen der Instandsetzung der kommunalen Kl\u00e4ranlage \u201eSalierweg\u201c der Stadt Bonn erhielten das Pumpwerk und der anschlie\u00dfende Einlaufkanal bis zum Sand- und Fettfang einen zus\u00e4tzlichen Oberfl\u00e4chenschutz. Durch die geschlossene Bauweise sind diese Teile der Anlage nicht nur direkt durch betonaggressive Kl\u00e4rw\u00e4sser belastet. Zus\u00e4tzlich entsteht im Gasraum oberhalb des Wasserspiegels ein sehr starker chemischer Angriff auf den Beton durch biogene Schwefels\u00e4ure (Expositionsklasse XWW4*). Nachdem ein Zugang zu dem geschlossenen System geschaffen war, best\u00e4tigte sich die Ahnung des sachkundigen Planungsb\u00fcros, dass eine einfache Betoninstandsetzung keinen dauerhaften Schutz bietet. Das DWA Merkblatt M 211 beschrieb bereits im Jahr 2008, dass in solchen Bereichen ein zus\u00e4tzlicher hochbest\u00e4ndiger Oberfl\u00e4chenschutz notwendig ist. Weiterhin fordert das Merkblatt: \u201eWichtig ist, dass aufeinander abgestimmte Instandsetzungssysteme eines Herstellers verwendet werden.\u201c Aus diesem Grund entschieden sich Bauherr, Planer und Fachverarbeiter f\u00fcr die Systeml\u00f6sungen von StoCretec.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mit der fachm\u00e4nnischen Untergrundvorbereitung mittels Hochdruckwasserstrahlen wurde der gesch\u00e4digte Beton entfernt. Die freigelegte Bewehrung erhielt eine Beschichtung mit dem mineralischen Korrosionsschutz StoCrete TK. Tiefere Betonausbr\u00fcche wurden mit der Haftbr\u00fccke StoCrete TH 250 vorbehandelt und frisch in frisch mit dem Grobm\u00f6rtel StoCrete TG 252 h\u00e4ndisch reprofiliert. Die geforderte Betondeckung stellte der Fachverarbeiter mit dem Nassspritzm\u00f6rtel StoCrete TS 250 wieder her. Die Verarbeitung mittels Nassspritzverfahren erm\u00f6glicht eine schnelle Reprofilierung der Fl\u00e4che. Mit dem Feinspachtel StoCrete TF 250 wurde die Oberfl\u00e4che final egalisiert sowie Poren und Lunker verschlossen. Auf den Bodenfl\u00e4chen applizierte der Verarbeiter den Estrichm\u00f6rtel StoCrete TG 154 zur Reprofilierung und zur Gef\u00e4lleherstellung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ohne die Belastung durch die biogene Schwefels\u00e4ure w\u00e4ren die Instandsetzungsarbeiten damit ausreichend ausgef\u00fchrt, da die komplette Produktfamilie der StoCretec Kl\u00e4ranlagenm\u00f6rtel die Anforderungen der DIN 19573 f\u00fcr die Exposition XWW 1 bis 3 erf\u00fcllt. Durch die S\u00e4ure entsteht jedoch an der Betonoberfl\u00e4che ein pH-Wert von unter 3, welcher den Zementstein sehr stark beansprucht und einen l\u00f6senden und treibenden Angriff zur Folge hat. Daher reichen dort mineralische Produkte nicht f\u00fcr dauerhaften Schutz aus. Diese Zone bedarf einer zus\u00e4tzlichen Beschichtung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Als Oberfl\u00e4chenschutz gegen biogene Schwefels\u00e4ure lies StoCretec bereits 2006 die Grundierung StoPox 452 EP in Kombination mit StoPox KU 180 erfolgreich pr\u00fcfen (Anforderungen gem\u00e4\u00df DIN 19573 f\u00fcr die Exposition XWW4). Die hydrophile Formulierung von StoPox 452 EP sorgt f\u00fcr sehr gute Haftung auf feuchten Untergr\u00fcnden und beschleunigt somit die Arbeiten. Das anschlie\u00dfend zweifach aufgebrachte Epoxidharz StoPox KU 180 versiegelt die Oberfl\u00e4chen dauerhaft und l\u00e4sst kein angreifendes Medium an den Beton.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wichtig f\u00fcr die dauerhafte Instandsetzung war die vollfl\u00e4chige Anwendung des StoCretec XWW4-Dickschichtsystems. Alle Wandanschl\u00fcsse und Bauteilkanten wurden hierf\u00fcr mit Dreieckskehle oder Fase versehen. So entstand eine undurchl\u00e4ssige Wanne. Diese sorgt daf\u00fcr, dass auch in den kritischen Bereichen keine Schadstoffe an den Beton gelangen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* In der DIN 19573: 2016-03 wurden neue WW-Expositionsklassen speziell f\u00fcr die Einwirkung durch Abwasser eingef\u00fchrt. WW steht f\u00fcr \u201eWaste Water\u201c. XWW 1 bis XWW 3 entsprechen den alten Expositionsklassen XA1 &#8211; 3 gem\u00e4\u00df DIN 4030, XWW4 der Expositionsklasse XBSK gem\u00e4\u00df DWA Merkblatt M 211.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wer &amp; Was<\/strong><br \/>\nObjekt: Instandsetzung Pumpwerk und Einlaufkanal, Kl\u00e4ranlage Bonn<br \/>\nBauherr: Tiefbauamt Bonn<br \/>\nPlaner: HPC AG, Aachen<br \/>\nVerarbeiter: T.O.M. Technisches Oberfl\u00e4chenManagement GmbH, Fl\u00f6rsheim<br \/>\nFertigstellung: 11\/2019<\/p>\n<p>Produkte:<br \/>\nEstrichm\u00f6rtel: StoCrete TG 154<br \/>\nHaftbr\u00fccke: StoCrete TH 250<br \/>\nReparaturm\u00f6rtel: StoCrete TG 252<br \/>\nNassspritzm\u00f6rtel: StoCrete TS 250<br \/>\nFeinspachtel: StoCrete TF 250<br \/>\nGrundierung: StoPox 452 EP<br \/>\nBeschichtung: StoPox KU 180<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_1_K.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13638 size-medium\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_1_K-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_1_K-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_1_K-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_1_K-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_1_K-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_1_K-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_1_K-110x62.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_1_K-420x236.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_1_K-770x430.jpg 770w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_1_K-764x430.jpg 764w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_2_K.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13639 size-medium\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_2_K-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_2_K-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_2_K-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_2_K-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_2_K-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_2_K-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_2_K-110x62.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_2_K-420x236.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_2_K-770x430.jpg 770w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_2_K-764x430.jpg 764w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Einlaufkanal mit neuem Oberfl\u00e4chenschutz. Aufgrund der geschlossenen Bauweise k\u00f6nnen Schwefelbakterien den Schwefelwasserstoff aus dem Abwasser zu Schwefels\u00e4ure verstoffwechseln. Diese Schwefels\u00e4ure greift den Beton stark an.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_3_K.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-13640 size-medium\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_3_K-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_3_K-169x300.jpg 169w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_3_K-576x1024.jpg 576w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_3_K-768x1366.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_3_K-863x1536.jpg 863w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_3_K-1151x2048.jpg 1151w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_3_K-62x110.jpg 62w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_3_K-236x420.jpg 236w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_3_K-242x430.jpg 242w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/20-10-Salierweg_3_K.jpg 1349w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Der Einlaufkanal erhielt eine mineralische Reprofilierung der gesch\u00e4digten Fl\u00e4chen. Die Dreieckskehlen verhindern die Rissgefahr der Beschichtung im Eckbereich.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fotos: StoCretec GmbH<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Abdruck honorarfrei, Belegexemplar erbeten<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>StoCretec: XWW4- gepr\u00fcfter Oberfl\u00e4chenschutz f\u00fcr Kl\u00e4rwerke Die Instandsetzung des Pumpwerks sowie des an\u00adschlie\u00dfenden Einlaufkanals der Kl\u00e4ranlage \u201eSalierweg\u201c in Bonn war ein umfangreiches Projekt: Teile der Anlage sind geschlossen gebaut. In diesen Zonen kann biogene Schwefels\u00e4ure entstehen, die das Bauwerk besonders stark belastet. Deshalb muss das Instandsetzungssystem die Expositionsklasse XWW4 (fr\u00fcher: XBSK gem\u00e4\u00df DWA Merkblatt M [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":13639,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-13637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stocretec"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13637"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13644,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13637\/revisions\/13644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}