{"id":1222,"date":"2012-05-23T11:44:33","date_gmt":"2012-05-23T09:44:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pr-nord.de\/newsroom\/?p=1222"},"modified":"2020-05-19T15:09:15","modified_gmt":"2020-05-19T13:09:15","slug":"the-winners-are-revealed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/en\/the-winners-are-revealed\/","title":{"rendered":"The winners are revealed"},"content":{"rendered":"<hr noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Doc\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/Doc.png\" alt=\"\" width=\"19\" height=\"20\" \/>Die Meldung steht f\u00fcr Sie auch als Textdokument zum <a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/12-27-ECOLA-Award_2012-eng.doc\">Download<\/a> bereit.<\/p>\n<hr noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>ECOLA Award 2012<\/u><\/p>\n<p><strong>The winners of the ECOLA Award 2012 were announced in Berlin on 27 April, 2012. The award, which is dedicated to the use of plaster and render in architecture, pays tribute to the architectural achievements seen in both new and old buildings, each of these supplemented by a CO2\u2013optimised construction category. Chaired by J\u00f8rgen Bach from the Aarhus-based architectural office Arkitema Architects, the five-person judging committee awarded four first prizes and a special commendation. 140 projects from 13 countries were nominated for the competition.<\/strong><\/p>\n<p>This year marked the seventh presentation of the biennial ECOLA Award (the \u201cBundesdeutscher Architekturpreis Putz\u201d until 2004). A total of 140 projects by 19 architects from 13 European countries were nominated for the architectural prize awarded by Sto AG and Bundesverband Ausbau und Fassade (German Association for Interior Finishing and Facades) of the German Construction Confederation. The prerequisite for nomination was the use of plaster as a distinguishing architectural element. 33 projects fell into the Refurbishment\/Renovation\/Conversion category and 107 into the New Building category, while 100 of the nominated projects also met the CO2\u2013optimised construction criterion. This category pays special recognition to ECOLA projects that combine design quality with outstanding energy-efficient planning.<br \/>\nAs is tradition, the meeting of the judging committee took place at the Berlin branch office of Sto AG. The members of the judging committee were J\u00f8rgen Bach, Arkitema Architects, Aarhus, DK (Chairman); Kjetil T. Thorsen, Sn\u00f8hetta AS, Oslo, NO; Cino Zucchi, Cino Zucchi Architetti, Milan, IT; Leo Modrcin, University of Zagreb, Faculty of Architecture, Zagreb, HR und Tobias Krug, World Wide Fund for Nature (WWF), Berlin, DE. They awarded a first prize for each of the four categories as well as a special commendation.<\/p>\n<p><strong>Winners of the ECOLA Award<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">First prize: Refurbishment\/Renovation\/Conversion<\/span><br \/>\nPhantom Opera Restaurant in Paris, FR<br \/>\nArchitects: Odile Decq Beno\u00eet Cornette Architectes Urbanistes, Paris, FR<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">First prize: CO2-optimised Refurbishment\/Renovation\/Conversion<\/span><br \/>\nWohnhaus Schmuck in Frankfurt am Main, DE<br \/>\nArchitects: Meixner Schl\u00fcter Wendt Architekten, Frankfurt am Main, DE<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">First prize: New Building<\/span><br \/>\nNoivoiloro Civic Center in Erba, IT<br \/>\nArchitects: ifdesign, Milan, IT<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">First prize: CO2-optimised New Building<\/span><br \/>\nAtrium House on Gotland, SE<br \/>\nArchitects: Tham &amp; Videg\u00e5rd Arkitekter, Stockholm, SE<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Special commendation<\/span><br \/>\nConcert Hall in Aguilas, ES<br \/>\nArchitects: Estudio Barozzi Veiga, Barcelona, ES<\/p>\n<p>Heading the judging committee, J\u00f8rgen Bach was fascinated by the Atrium House on the Swedish Baltic island of Gotland and its affinity with the surrounding environment, both in terms of design and materiality. \u201cIt possesses a completely enclosed interior courtyard that creates a protected area with its own microclimate. The use of natural materials and colours lend the small holiday home a warm and pleasant atmosphere.\u201d<\/p>\n<p>Kjetil T. Thorsen saw the daring installation of a mezzanine level in the historic shell of the restaurant in the Palais Garnier as a challenging project that was both irritating and fascinating in its multilayered complexity: \u201cThe white, moulded plaster shell of the mezzanine structure curves around without a single joint and, save for the use of several isolated narrow supports, makes no contact with the floor at all. Visitors are received in a room that is soft, red and intimate. This duality between material and colour clearly depicts the relationship between the esotericism and physicality that are so typical of an opera.\u201d<\/p>\n<p>In a densely populated district of Frankfurt am Main, a building dating back to the 1950s that was resting on the foundations of a Gr\u00fcnderzeit-era cellar level was converted into a contemporary detached house. It isn\u2019t just the energy and sustainability concept that should be highlighted here \u2013 an intelligent solution was also employed with an ingenious wall design to create a green oasis amidst the hustle and bustle of the city. As a result of both this and the reuse of available building materials, Tobias Krug considers this project \u201can extremely successful overall project\u201d.<\/p>\n<p>It isn\u2019t just the architecture of the civic centre in the small Italian town of Erba that deserves recognition, but also the actions of the non-profit organisation that committed itself to the construction of the Noivoiloro complex for the care of disabled people. In Cino Zucchi\u2019s words, \u201csocial, economic and ecological sustainability are key themes in a time of economic crises, and the Noivoiloro project shows us one way in which we can listen to these themes and react by means of a convincing architectural strategy and scrupulous design.\u201d<\/p>\n<p>No one could have found a more beautiful location for the cultural building in the Spanish coastal town of Aguilas, comprising a concert hall and auditorium. Situated directly on the Mediterranean coastline, its outward appearance, which is based on a cube, appears to have shaped by the wind and waves. The white plastered music box leads Leo Modrcin to assume that \u201cthe building is architecture\u2019s attempt to sail away, like a fading piece of music.\u201d<\/p>\n<p>The ECOLA competition will be concluded by a conference that is due to take place from 4-6 October, 2012, in Croatia. Those invited will include all winners as well as judging and nomination committee members. Just as it was for the competition, the theme of the conference will be plaster. Participants will examine the way in which it is used in architecture and explore both technical and creative developments in a series of talks and workshops. The highlight of the event will be the ECOLA Award presentation ceremony.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 3580px;\" border=\"0\" width=\"686\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"370\" height=\"25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Paris_1_K.jpg\" width=\"241\" height=\"360\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td colspan=\"3\" height=\"21\">First prize: Refurbishment\/<br \/>\nRenovation\/ConversionPhantom Opera Restaurant in Paris, FRArchitects: Odile Decq Beno\u00eet Cornette Architectes Urbanistes, Paris, FR<\/p>\n<p>Picture: Roland Halbe, Stuttgart, DE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Paris_1_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download Image (300dpi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"370\" height=\"25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Paris_1Roland Halbe2_K.jpg\" width=\"360\" height=\"241\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td colspan=\"3\" height=\"21\">First prize: Refurbishment\/<br \/>\nRenovation\/ConversionPhantom Opera Restaurant in Paris, FRArchitects: Odile Decq Beno\u00eet Cornette Architectes Urbanistes, Paris, FR<\/p>\n<p>Picture: Roland Halbe, Stuttgart, DE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Paris_1Roland Halbe2_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download Image (300dpi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"370\" height=\"25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Frankfurt_K.jpg\" width=\"360\" height=\"241\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td colspan=\"3\" height=\"21\">First prize: CO2-optimised Refurbishment\/Renovation\/Conversion<\/p>\n<p>Wohnhaus Schmuck in Frankfurt am Main, DE<\/p>\n<p>Architects: Meixner Schl\u00fcter Wendt Architekten, Frankfurt am Main, DE<\/p>\n<p>Picture: Christoph Kraneburg, K\u00f6ln, DE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Frankfurt_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download Image (300dpi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"370\" height=\"25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Frankfurt-2_K.jpg\" width=\"360\" height=\"241\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td colspan=\"3\" height=\"21\">First prize: CO2-optimised Refurbishment\/Renovation\/Conversion<\/p>\n<p>Wohnhaus Schmuck in Frankfurt am Main, DE<\/p>\n<p>Architects: Meixner Schl\u00fcter Wendt Architekten, Frankfurt am Main, DE<\/p>\n<p>Picture: Christoph Kraneburg, K\u00f6ln, DE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Frankfurt-2_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download Image (300dpi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"370\" height=\"25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Mailand_K.jpg\" width=\"360\" height=\"241\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td colspan=\"3\" height=\"21\">First prize: New Building<\/p>\n<p>Noivoiloro Civic Center in Erba, ITArchitects: ifdesign, Milan, IT<\/p>\n<p>Picture: Andrea Martiradonna, Milano, IT<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Mailand_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download Image (300dpi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"370\" height=\"25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Mailand2_K.jpg\" width=\"360\" height=\"241\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td colspan=\"3\" height=\"21\">First prize: New Building<\/p>\n<p>Noivoiloro Civic Center in Erba, ITArchitects: ifdesign, Milan, IT<\/p>\n<p>Picture: Andrea Martiradonna, Milano, IT<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Mailand2_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download Image (300dpi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"370\" height=\"25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Stockholm_K.jpg\" width=\"360\" height=\"241\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td colspan=\"3\" height=\"21\">First prize: CO2-optimised New Building<\/p>\n<p>Atrium House on Gotland, SE<\/p>\n<p>Architects: Tham &amp; Videg\u00e5rd Arkitekter, Stockholm, SE<\/p>\n<p>Picture: \u00c5ke E:son Lindman, Stockholm, SE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Stockholm_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download Image (300dpi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"370\" height=\"25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Stockholm2_K.jpg\" width=\"241\" height=\"360\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td colspan=\"3\" height=\"21\">First prize: CO2-optimised New Building<\/p>\n<p>Atrium House on Gotland, SE<\/p>\n<p>Architects: Tham &amp; Videg\u00e5rd Arkitekter, Stockholm, SE<\/p>\n<p>Picture: \u00c5ke E:son Lindman, Stockholm, SE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Stockholm2_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download Image (300dpi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"370\" height=\"25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Barcelona_K.jpg\" width=\"360\" height=\"241\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td colspan=\"3\" height=\"21\">Special commendation<\/p>\n<p>Concert Hall in Aguilas, ES<\/p>\n<p>Architects: Estudio Barozzi Veiga, Barcelona, ES<\/p>\n<p>Picture: Julien Lanoo, Boeschepe, FR und Jordi Bernad\u00f3, Barcelona, ES<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Barcelona_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download Image (300dpi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"370\" height=\"25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Barcelona2_K.jpg\" width=\"360\" height=\"241\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td colspan=\"3\" height=\"21\">Special commendation<\/p>\n<p>Concert Hall in Aguilas, ES<\/p>\n<p>Architects: Estudio Barozzi Veiga, Barcelona, ES<\/p>\n<p>Picture: Julien Lanoo, Boeschepe, FR und Jordi Bernad\u00f3, Barcelona, ES<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Barcelona2_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download Image (300dpi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"370\" height=\"25\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Jury_K.jpg\" width=\"360\" height=\"241\" border=\"0\" \/><\/td>\n<td colspan=\"3\" height=\"21\">The ECOLA 2012 judging committee (from left to right): Cino Zucchi Architetti, Milan, IT; Kjetil T. Thorsen, Sn\u00f8hetta AS, Oslo, NO; J\u00f8rgen Bach, Arkitema Architects, Aarhus, DK (Chairman); Leo Modrcin, University of Zagreb, Faculty of Architecture, Zagreb, HR; Tobias Krug, World Wide Fund for Nature (WWF), Berlin, DE.<\/p>\n<p>Picture: Matthias Lindner, Berlin, DE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.pr-nord.de\/images\/12-27-ECOLA-Award-2012-Jury_G.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Download Image (300dpi)<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Publication free of charge, specimen copy requested<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The winners of the ECOLA Award 2012 were announced in Berlin on 27 April, 2012. The award, which is dedicated to the use of plaster and render in architecture, pays tribute to the architectural achievements seen in both new and old buildings, each of these supplemented by a CO2&ndash;optimised construction category. Chaired by J&oslash;rgen Bach from the Aarhus-based architectural office Arkitema Architects, the five-person judging committee awarded four first prizes and a special commendation. 140 projects from 13 countries were nominated for the competition.<\/p>\n<table border=\"0\" width=\"95%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><!-- AddThis Button BEGIN --><\/p>\n<div class=\"addthis_toolbox addthis_default_style\">\n<div><a class=\"addthis_button_compact\" href=\"http:\/\/www.addthis.com\/bookmark.php?v=250&amp;username=xa-4bcef6844aa77bdd\">Share<\/a><span class=\"addthis_separator\">|<\/span><a class=\"addthis_button_facebook\"><\/a><a class=\"addthis_button_myspace\"><\/a><a class=\"addthis_button_google\"><\/a><a class=\"addthis_button_twitter\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><script src=\"http:\/\/s7.addthis.com\/js\/250\/addthis_widget.js#username=xa-4bcef6844aa77bdd\" type=\"text\/javascript\"><\/script><!-- AddThis Button END --><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8245,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,1328],"tags":[1350,1352],"class_list":["post-1222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kundenmeldungen-en","category-sto-en","tag-ecola-2012-en","tag-sto-en"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12119,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions\/12119"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}