{"id":1217,"date":"2012-05-22T15:39:52","date_gmt":"2012-05-22T13:39:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pr-nord.de\/newsroom\/?p=1217"},"modified":"2020-05-29T08:57:32","modified_gmt":"2020-05-29T06:57:32","slug":"die-gewinner-stehen-fest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/die-gewinner-stehen-fest\/","title":{"rendered":"Die Gewinner stehen fest"},"content":{"rendered":"

ECOLA-Award 2012<\/span><\/p>\n

Am 27. April 2012 wurden in Berlin die Gewinner des ECOLA-Awards 2012 ermittelt. Der dem Thema \u201ePutz in der Architektur\u201c gewidmete Preis w\u00fcrdigt architektonische Leistungen bei Neubauten wie im Bestand, jeweils erg\u00e4nzt um das Kriterium des CO2<\/sub>-optimierten Bauens. Unter dem Vorsitz von J\u00f8rgen Bach vom Aarhuser B\u00fcro Arkitema Architekts vergab die f\u00fcnfk\u00f6pfige Jury vier erste Preise und eine Lobende Erw\u00e4hnung. F\u00fcr den Wettbewerb wurden vorab 140 Projekte aus 13 L\u00e4ndern nominiert.<\/strong><\/p>\n

Der im zweij\u00e4hrigen Rhythmus ausgelobte ECOLA-Award (bis 2004 \u201eBundesdeutscher Architekturpreis Putz\u201c) wird bereits zum 7. Mal vergeben. 19 Architekten aus 13 europ\u00e4ischen L\u00e4ndern bestimmten f\u00fcr den von der Sto AG und dem Bundesverband Ausbau und Fassade im Zentralverband des Deutschen Baugewerbes ausgelobten Architekturpreis insgesamt 140 Projekte. Voraussetzung f\u00fcr das Verfahren war die Verwendung des Werkstoffes Putz als Architektur pr\u00e4gendes Element. 33 Projekte entfielen auf die Kategorie Sanieren\/Renovieren\/Umbauen, 107 auf die Kategorie Neubau, zus\u00e4tzlich waren 100 der nominierten Projekte f\u00fcr das Kriterium des CO2-optimierten Bauens gemeldet. Mit dieser Kategorie w\u00fcrdigt ECOLA Projekte, die gestalterische Qualit\u00e4t mit energieeffizienter Planung auf hohem Niveau vereinen.<\/p>\n

Traditionell fand die Sitzung des Preisgerichts in der Berliner Niederlassung der Sto AG statt. Mitglieder der Jury waren J\u00f8rgen Bach, Arkitema Architects, Aarhus, DK (Jury-Vorsitzender); Kjetil T. Thorsen, Sn\u00f8hetta AS, Oslo, NO; Cino Zucchi, Cino Zucchi Architetti, Mailand, IT; Leo Modrcin, University of Zagreb, Faculty of Architecture, Zagreb, HR und Tobias Krug, World Wide Fund for Nature (WWF), Berlin, DE. Sie vergaben in den vier m\u00f6glichen Kategorien jeweils einen 1. Preis. Dar\u00fcber hinaus gab es eine Lobende Erw\u00e4hnung.<\/p>\n

Preistr\u00e4ger des ECOLA-Award<\/strong><\/p>\n

Erster Preis: Sanieren\/Renovieren\/Umbauen
\n<\/span>Phantom Opera Restaurant in Paris, FR
\nArchitekten: Odile Decq Beno\u00eet Cornette Architectes Urbanistes, Paris, FR<\/p>\n

Erster Preis: CO2-optimiertes Sanieren\/Renovieren\/Umbauen
\n<\/span>Wohnhaus Schmuck in Frankfurt am Main, DE
\nArchitekten: Meixner Schl\u00fcter Wendt Architekten, Frankfurt am Main, DE<\/p>\n

Erster Preis: Neubauten
\n<\/span>Noivoiloro Civic Center in Erba, IT
\nArchitekten: ifdesign, Mailand, IT<\/p>\n

Erster Preis: CO2-optimierte Neubauten
\n<\/span>Atrium House auf Gotland, SE
\nArchitekten: Tham\u00a0 & Videg\u00e5rd Arkitekter, Stockholm, SE<\/p>\n

Lobende Erw\u00e4hnung
\n<\/span>Concert Hall in Aguilas, ES
\nArchitekten: Estudio Barozzi Veiga, Barcelona, ES<\/p>\n

Den Juryvorsitzenden J\u00f8rgen Bach fasziniert am Atrium House auf der schwedischen Ostseeinsel Gotland die Verbundenheit mit dem Ort, sowohl im Entwurf als auch in der Materialit\u00e4t. \u201eEs stellt einen vollst\u00e4ndig umschlossenen Innenhof dar, der einen gesch\u00fctzten Bereich mit eigenem Mikroklima schafft. Die Verwendung nat\u00fcrlicher Materialien und Farben geben dem kleinen Ferienhaus eine warme und angenehme Atmosph\u00e4re.\u201c<\/p>\n

Der gewagte Einbau eines Mezzanine-Geschosses in die historische H\u00fclle des Restaurants in der Pariser Opera Garnier h\u00e4lt Kjetil T. Thorsen f\u00fcr ein herausragendes Projekt, dessen vielschichtige Komplexit\u00e4t zugleich irritiert wie fasziniert: \u201e Ohne eine einzige Fuge w\u00f6lbt sich die wei\u00dfe, geformte Gipsh\u00fclle des Mezzanine-Gebildes in seine Position und ber\u00fchrt den Boden nur punktuell \u00fcber wenige schlanke St\u00fctzen. Der Raum empf\u00e4ngt seine Besucher in einer weichen, roten und intimen Umgebung. Diese Dualit\u00e4t zwischen Material und Farbe beschreibt deutlich die Beziehung zwischen esoterischen und physischen Zust\u00e4nden, die f\u00fcr eine Oper typisch sind.\u201c<\/p>\n

In einem dicht besiedelten Stadtviertel in Frankfurt am Main entstand auf den Fundamenten eines Gr\u00fcnderzeit-Kellergeschosses die Umwandlung des darauf ruhenden 50er-Jahre Geb\u00e4udes zu einem zeitgem\u00e4\u00dfen Einfamilienhaus. Nicht nur das Energie- und Nachhaltigkeitskonzept ist hervorzuheben, auch die intelligente L\u00f6sung, mit einer geschickten Mauerf\u00fchrung eine gr\u00fcne Oase inmitten des Gro\u00dfstadttrubels zu schaffen. In Verbindung mit der Weiternutzung der vorhandenen Baumaterialien stellt das Projekt f\u00fcr Tobias Krug \u201eein \u00e4u\u00dferst gelungenes Gesamtprojekt dar.\u201c<\/p>\n

Es ist nicht nur die Architektur des Gemeindezentrums in der kleinen italienischen Stadt Erba, die Beachtung verdient, auch die gemeinn\u00fctzige Organisation, die sich mit dem Bau des Noivoiloro-Komplexes der Pflege behinderter Menschen verpflichtet hat. F\u00fcr Cino Zucchi ist \u201esoziale sowie \u00f6konomische und \u00f6kologische Nachhaltigkeit das Schl\u00fcsselthema in einer Zeit wirtschaftlicher Krisen, und das Noivoiloro-Projekt zeigt einen Weg, um auf diese Themen zu h\u00f6ren und zu reagieren mit Hilfe einer \u00fcberzeugenden architektonischen Strategie und einer gewissenhaften Gestaltung\u201c.<\/p>\n

F\u00fcr das Kulturgeb\u00e4ude in der spanischen K\u00fcstenstadt Aguilas, bestehend aus einem Konzert- und H\u00f6rsaal, konnte kein sch\u00f6neres Grundst\u00fcck gefunden werden. Direkt an der Mittelmeerk\u00fcste gelegen, scheint seine \u00e4u\u00dfere Gestalt, auf der Form eines Kubus ruhend, durch Wind und Wellen geformt zu sein. Die wei\u00df verputzte Musikbox veranlasst Leo Modrcin zu der Annahme, \u201edas Geb\u00e4ude ist der Versuch der Architektur, fortzusegeln, \u00e4hnlich einer verklingenden Musik.\u201c<\/p>\n

Den ECOLA-Wettbewerb schlie\u00dft eine Konferenz ab, die vom 4.- 6. Oktober 2012 in Kroatien stattfindet. Eingeladen sind alle Preistr\u00e4ger sowie die Wettbewerbs- und Nominierungspreisrichter. Thema der Konferenz wird wie beim Wettbewerb der Werkstoff Putz sein. In Vortr\u00e4gen und Workshops werden sich die Teilnehmer mit seiner Anwendung in der Architektur sowie technischen und gestalterischen Weiterentwicklungen befassen. H\u00f6hepunkt der Veranstaltung wird die festliche Preisverleihung des ECOLA-Awards sein.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\nErster Preis: Sanieren\/Renovieren\/Umbauen<\/p>\n

Phantom Opera Restaurant in Paris, FR<\/p>\n

Architekten: Odile Decq Beno\u00eet Cornette Architectes Urbanistes, Paris, FR<\/p>\n

Foto: Roland Halbe, Stuttgart, DE<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\nErster Preis: Sanieren\/Renovieren\/Umbauen<\/p>\n

Phantom Opera Restaurant in Paris, FR<\/p>\n

Architekten: Odile Decq Beno\u00eet Cornette Architectes Urbanistes, Paris, FR<\/p>\n

Foto: Roland Halbe, Stuttgart, DE<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\nErster Preis: CO2-optimiertes Sanieren\/Renovieren\/Umbauen<\/p>\n

Wohnhaus Schmuck in Frankfurt am Main, DE<\/p>\n

Architekten: Meixner Schl\u00fcter Wendt Architekten, Frankfurt am Main, DE<\/p>\n

Foto: Christoph Kraneburg, K\u00f6ln, DE<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\nErster Preis: CO2-optimiertes Sanieren\/Renovieren\/Umbauen<\/p>\n

Wohnhaus Schmuck in Frankfurt am Main, DE<\/p>\n

Architekten: Meixner Schl\u00fcter Wendt Architekten, Frankfurt am Main, DE<\/p>\n

Foto: Christoph Kraneburg, K\u00f6ln, DE<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\nErster Preis: Neubauten<\/p>\n

Noivoiloro Civic Center in Erba, IT<\/p>\n

Architekten: ifdesign, Mailand, IT<\/p>\n

Foto: Andrea Martiradonna, Milano, IT<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\nErster Preis: Neubauten<\/p>\n

Noivoiloro Civic Center in Erba, IT<\/p>\n

Architekten: ifdesign, Mailand, IT<\/p>\n

Foto: Andrea Martiradonna, Milano, IT<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\nErster Preis: CO2<\/sub>-optimierte Neubauten<\/p>\n

Atrium House auf Gotland, SE<\/p>\n

Architekten: Tham & Videg\u00e5rd Arkitekter, Stockholm, SE<\/p>\n

Bilder: \u00c5ke E:son Lindman, Stockholm, SE<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\nErster Preis: CO2<\/sub>-optimierte Neubauten<\/p>\n

Atrium House auf Gotland, SE<\/p>\n

Architekten: Tham & Videg\u00e5rd Arkitekter, Stockholm, SE<\/p>\n

Bilder: \u00c5ke E:son Lindman, Stockholm, SE<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\nLobende Erw\u00e4hnung: Concert Hall in Aguilas, ES<\/p>\n

Architekten: Estudio Barozzi Veiga, Barcelona, ES<\/p>\n

Foto: Julien Lanoo, Boeschepe, FR und Jordi Bernad\u00f3, Barcelona, ES<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\nLobende Erw\u00e4hnung: Concert Hall in Aguilas, ES<\/p>\n

Architekten: Estudio Barozzi Veiga, Barcelona, ES<\/p>\n

Foto: Julien Lanoo, Boeschepe, FR und Jordi Bernad\u00f3, Barcelona, ES<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/a><\/td>\nDie Jury der ECOLA 2012 (v.l.n.r.): Cino Zucchi Architetti, Mailand, IT; Kjetil T. Thorsen, Sn\u00f8hetta AS, Oslo, NO; J\u00f8rgen Bach, Arkitema Architects, Aarhus, DK (Jury-Vorsitzender); Leo Modrcin, University of Zagreb, Faculty of Architecture, Zagreb, HR; Tobias Krug, World Wide Fund for Nature (WWF), Berlin, DE.<\/p>\n

Foto: Matthias Lindner, Berlin, DE<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Abdruck honorarfrei, Belegexemplar erbeten<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ECOLA-Award 2012 Am 27. April 2012 wurden in Berlin die Gewinner des ECOLA-Awards 2012 ermittelt. Der dem Thema \u201ePutz in der Architektur\u201c gewidmete Preis w\u00fcrdigt architektonische Leistungen bei Neubauten wie im Bestand, jeweils erg\u00e4nzt um das Kriterium des CO2-optimierten Bauens. Unter dem Vorsitz von J\u00f8rgen Bach vom Aarhuser B\u00fcro Arkitema Architekts vergab die f\u00fcnfk\u00f6pfige Jury […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8242,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,15],"tags":[145,414,505],"class_list":["post-1217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kundenmeldungen","category-sto","tag-ecola","tag-putz","tag-sto-ag"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1217"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13318,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions\/13318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}