{"id":11810,"date":"2020-05-14T12:00:38","date_gmt":"2020-05-14T10:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/?p=11810"},"modified":"2020-05-19T13:01:21","modified_gmt":"2020-05-19T11:01:21","slug":"die-intelligentere-wahl-lowara-ecocirc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/die-intelligentere-wahl-lowara-ecocirc\/","title":{"rendered":"Die intelligentere Wahl: Lowara ecocirc+"},"content":{"rendered":"\r\n<p>Neue Umw\u00e4lzpumpenserie f\u00fcr das SHK-Handwerk<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Umw\u00e4lzpumpe ecocirc+ erweitert das ecocirc-Portfolio von Lowara<\/li>\r\n<li>Mit hochleistungsf\u00e4higem ECM-Motor und F\u00f6rderungsmenge bis 4,5 m<sup>3<\/sup>\/h f\u00fcr h\u00f6chste Anforderungen der SHK-Branche<\/li>\r\n<li>Staatlich gef\u00f6rdert nach BAFA-Richtlinie<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Effizient, zuverl\u00e4ssig und wirtschaftlich: Xylem pr\u00e4sentiert die neue Produktreihe ecocirc+ der Marke Lowara. Die Umw\u00e4lzpumpe, entwickelt nach spezifischen Anforder-ungen der Installations-Betriebe, kombiniert effiziente Leistung mit einfacher Bedienbarkeit. Einsetzbar in allen Feldern der SHK-Branche steht ecocirc+ f\u00fcr intelligente Einfachheit mit maximaler Leistungsf\u00e4higkeit.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Um hohe Energieverbr\u00e4uche in Wohn- und Gesch\u00e4ftsh\u00e4usern zu senken, ist die Lowara ecocirc+ mit einem energie-effizienten, hochleistungsf\u00e4higen ECM-Motor mit einer Leistung bis 60 Watt ausgestattet. Mit einer F\u00f6rdermenge bis 4,5 m<sup>3<\/sup>\/h erf\u00fcllt die Umw\u00e4lzpumpe selbst anspruchsvolle Anforderungen von Planern und Fachinstallateuren \u2013 und reduziert den En-ergieverbrauch der Pumpe um bis zu 80 Prozent (mit entsprechend geringeren CO<sub>2<\/sub>-Emissionen) im Vergleich zu Standardpumpen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die neue Baureihe gibt es in der Basisversion (ecocirc) mit 28 Modellen und einer komfortableren Version (ecocirc+) mit 14 Modellen. Die Umw\u00e4lzpumpen sind mit einem multifunktionalen Einstellknopf ausgestattet. Mit diesem lassen sich die Steuerungsmodi, die automatische Luftsp\u00fclung f\u00fcr schnelles Entl\u00fcften und der Pumpenstatus steuern. Dadurch ist auch die Bedienung leicht.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die weiterentwickelten Modelle \u201eecocirc+\u201c verf\u00fcgen zus\u00e4tzlich \u00fcber ein dreistelliges Display, drahtlose Verbindungsfunktionen f\u00fcr die externe \u00dcberwachung, Nachtmodus und eAdapt, um optimalen Komfort bei minimalen Kosten zu gew\u00e4hrleisten. Mit eAdapt schaltet die Umw\u00e4lzpumpe in einen automatischen Modus mit vordefinierten Einstellungen der Umw\u00e4lzleistung f\u00fcr geringen Stromverbrauch. \u00dcber die 4,5 GHz-Schnittstelle kann die Pumpe sicher aus der Ferne \u00fcberpr\u00fcft und gesteuert werden \u2013 auch \u00fcber Tablet und Smartphone.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Gesch\u00fctzt wird die intelligente Motorik der Pumpe von einem massiven Geh\u00e4use aus Gusseisen oder Edelstahl, das zudem als W\u00e4rmed\u00e4mmschale dient \u2013 das h\u00e4lt die Wassertemperatur konstant und spart langfristig Kosten. Zus\u00e4tzliche Sicherheit gibt ein eingebauter \u00dcbertemperaturschutz, der den Pumpen-betrieb bei zu hohen Temperaturen automatisch stoppt. F\u00fcr die simple Installation und eine schnelle Inbetriebnahme der Um-w\u00e4lzpumpe sorgt der universell austauschbare Anschluss, der mit markt\u00fcblichen Steckern kompatibel ist. F\u00fcr noch mehr Sicherheit sorgt die 5 \u00bc Jahre-Herstellergarantie und ein globaler Xylem-Fachservice. \u201eUnser Ziel war, mit der neuen ecocirc-Reihe eine einfach zu installierende, dauerhaft zuverl\u00e4ssige L\u00f6sung anzubieten. Kein \u00c4rger, keine \u00dcber-raschungen, keine R\u00fcckrufe\u201c, betont Patrick Radner, Vertriebsleiter Geb\u00e4udetechnik Xylem.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Neuheit: Beide Baureihen erf\u00fcllen die Richtlinien des staat-lichen F\u00f6rderprogramms des Bundesamts f\u00fcr Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). Das macht die hocheffiziente Hei-zungspumpe f\u00fcr Hauseigent\u00fcmer, Kommunen oder Unter-nehmen noch interessanter.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<hr \/>\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Neue Umw\u00e4lzpumpe Lowara ecocirc<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Grundmodell \u201eecocirc\u201c: 28 Gr\u00f6\u00dfen<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Premium-Modell \u201eecocirc+\u201c mit LED-Anzeige: 14 Gr\u00f6\u00dfen<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Anwendungen:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>Heizung: Fu\u00dfbodenheizung, Systeme mit thermostatischen Heizk\u00f6rperventilen, Solarthermie<\/li>\r\n<li>K\u00fchlung: Systeme f\u00fcr Klima und K\u00e4lte<\/li>\r\n<li>Brauchwasser: Warmwasserbereitung<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Technische Daten<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li>F\u00f6rdermenge: Bis 4,5 m\u00b3\/h<\/li>\r\n<li>F\u00f6rderh\u00f6he: Bis 8 m<\/li>\r\n<li>max. Stromaufnahme: 60 W<\/li>\r\n<li>Temperatur Medium: -10\u00b0C \u2013 110\u00b0C<\/li>\r\n<li>Umgebungstemperatur: 0\u00b0C \u2013 40\u00b0C<\/li>\r\n<li>Max. Betriebsdruck: 10 bar (PN 10)<\/li>\r\n<li>Stromanschluss: 1x 200-240 V 50\/60 Hz<\/li>\r\n<li>Isolationsklasse: F (155\u00b0C)<\/li>\r\n<li>Schutzklasse: IP 44<\/li>\r\n<li>Ger\u00e4uschlevel: \u2264 43 dB(A)<\/li>\r\n<li>EMC: EN 55014-1:2006 und EN 55014-2:1997<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<div aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure><\/figure>\r\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11811\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocirc_K-270x300.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocirc_K-270x300.jpg 270w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocirc_K-920x1024.jpg 920w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocirc_K-768x855.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocirc_K-1380x1536.jpg 1380w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocirc_K-99x110.jpg 99w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocirc_K-377x420.jpg 377w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocirc_K-386x430.jpg 386w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocirc_K.jpg 1592w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\">Einfache Bedienbarkeit und effiziente Ergebnisse: Die neue Baureihe der Umw\u00e4lzpumpe ecocirc von Lowara (Xylem) wird selbst anspruchsvollsten Anfor-derungen gerecht.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\">Bild: Xylem<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11812\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocircplus_K-270x300.jpg\" alt=\"\" width=\"270\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocircplus_K-270x300.jpg 270w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocircplus_K-920x1024.jpg 920w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocircplus_K-768x855.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocircplus_K-1380x1536.jpg 1380w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocircplus_K-99x110.jpg 99w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocircplus_K-377x420.jpg 377w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocircplus_K-386x430.jpg 386w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/20-03_XYL_ecocircplus_K.jpg 1592w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\">Das Modell ecocirc+ \u00fcberzeugt mit leistungsstarkem ECM-Motor und intelligentem Display. Dank Drahtlosverbindung l\u00e4sst sich die Pumpe auch aus der Ferne steuern.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\">Bild: Xylem<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Xylem (XYL) ist f\u00fchrender globaler Anbieter von Wassertechnologien im gesamten Wasserkreislauf und entwickelt innovative technische L\u00f6sungen, um die globalen Herausforderungen und Probleme rund um Wasser zu l\u00f6sen. Das Unternehmen unterst\u00fctzt Kunden aus der kommunalen Wasser- und Abwasserwirtschaft, der Industrie sowie aus der Privat- und Gewerbegeb\u00e4udetechnik mit Produkten und Dienstleistungen, um Wasser und Abwasser effizient zu f\u00f6rdern, zu behandeln, zu analysieren, zu \u00fcberwachen, und der Umwelt zur\u00fcckzuf\u00fchren. Dar\u00fcber hinaus hat Xylem sein Produktportfolio um intelligente und smarte Messtechnologien sowie Netzwerktechnologien und innovative Infrastrukturen rund um die Datenanalyse in der Wasser-, Elektrizit\u00e4ts- und Gasindustrie erg\u00e4nzt. Das Unternehmen mit mehr als 16.000 Mitarbeitern hat damit eine einzigartige Anwendungsexpertise und konzentriert sich auf die Schaffung von umfassenden und nachhaltigen L\u00f6sungen. Xylem hat seinen Hauptsitz in Rye Brook, New York und erzielte 2019 einen Jahresumsatz von 5,25 Milliarden Dollar. Xylem ist in mehr als 150 L\u00e4ndern t\u00e4tig und verf\u00fcgt \u00fcber eine Reihe von marktf\u00fchrenden Produktmarken.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Weitere Informationen finden Sie unter <a href=\"http:\/\/www.xylem.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.xylem.com<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 20px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong>Xylem Water Solutions Deutschland GmbH<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Johannes Jaschke<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Bayernstra\u00dfe 11<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>30855 Langenhagen<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Telefon.: +49 (511) 7800-555<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>E-Mail:\u00a0<a href=\"m&#97;&#x69;&#x6c;t&#111;&#x3a;&#x6a;o&#104;&#x61;&#x6e;n&#101;&#x73;&#x2e;j&#97;&#x73;&#x63;h&#107;&#101;&#x40;&#x78;y&#108;&#x65;&#x6d;i&#110;&#x63;&#x2e;c&#111;&#x6d;\">&#x6a;&#x6f;&#x68;&#97;&#110;ne&#x73;&#x2e;&#x6a;&#97;&#115;ch&#x6b;&#x65;&#x40;&#120;&#121;le&#x6d;&#x69;&#x6e;&#99;&#46;co&#x6d;<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Web:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.xylem.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.xylem.de<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 30px;\" aria-hidden=\"true\">\u00a0<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Abdruck honorarfrei, Belegexemplar erbeten<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neue Umw\u00e4lzpumpenserie f\u00fcr das SHK-Handwerk &nbsp; Umw\u00e4lzpumpe ecocirc+ erweitert das ecocirc-Portfolio von Lowara Mit hochleistungsf\u00e4higem ECM-Motor und F\u00f6rderungsmenge bis 4,5 m3\/h f\u00fcr h\u00f6chste Anforderungen der SHK-Branche Staatlich gef\u00f6rdert nach BAFA-Richtlinie Effizient, zuverl\u00e4ssig und wirtschaftlich: Xylem pr\u00e4sentiert die neue Produktreihe ecocirc+ der Marke Lowara. Die Umw\u00e4lzpumpe, entwickelt nach spezifischen Anforder-ungen der Installations-Betriebe, kombiniert effiziente Leistung mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":11812,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1520],"tags":[],"class_list":["post-11810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-xylem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11810"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11846,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11810\/revisions\/11846"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}