{"id":10694,"date":"2019-09-16T08:00:11","date_gmt":"2019-09-16T06:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pr-nord.de\/newsroom\/?p=10694"},"modified":"2020-05-19T08:48:47","modified_gmt":"2020-05-19T06:48:47","slug":"pittoreskes-idyll-auf-transparenter-leinwand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/pittoreskes-idyll-auf-transparenter-leinwand\/","title":{"rendered":"Pittoreskes Idyll auf transparenter Leinwand"},"content":{"rendered":"<p><u>Ein 3,2 x 15 Meter gro\u00dfes sedak-Isolierglas pr\u00e4gt das Grand Park Hotel in Rovinj (Kroatien)<\/u><\/p>\n<p><strong>Die Sichtachse auf die pittoreske Altstadt der kroatischen Hafenstadt Rovinj, das Mittelmeer und die vorgelagerte Insel der Heiligen Katarina waren f\u00fcr die Architekten von 3LHD der zentrale Punkt bei der Planung des neuen \u201eGrand Park Hotel Rovinj\u201c. Daher \u00f6ffnet sich die Nordwestseite des zentralen Ballsaals mit einem 3,2 x 15 Meter gro\u00dfen Isolierglas von sedak (Gersthofen) und gibt den Blick auf dieses adriatische Idyll frei. Weil sich der Neubau des 5-Sterne-Hotels terrassenf\u00f6rmig mit hoher Zur\u00fcckhaltung an die nat\u00fcrliche Erh\u00f6hung am Hafen\u00adbecken schmiegt, entsteht eine spannende Wechselbeziehung zwischen historischer Stadt und modernem Hotel. \u201eDie Reflektion von Glas ist f\u00fcr uns ein sehr wichtiges Charakteristikum dieses architektonischen Elements, das oft untersch\u00e4tzt wird\u201c, erkl\u00e4ren die Architekten. Und so entfaltet sich der Dialog in der Spiegelung der Stadtszenerie, die auf eine bald 2000-j\u00e4hrige Geschichte zur\u00fcckblickt.<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr die Architekten war fr\u00fch klar, dass dem besonderen Ausblick die entscheidende Rolle in der Gestaltung zukommt. So wurden alle R\u00e4ume mit freier Sicht auf Bucht und Stadt geplant. F\u00fcr den gro\u00dfen Ballsaal \u2013 als Herz des Hotels \u2013 hatten sie etwas Besonderes im Sinn: \u201eWir haben bei sedak angefragt, was in diesem Umfeld maximal m\u00f6glich ist. Mit dieser Information haben wir den Saal geplant \u2013 sowohl sein Aussehen als auch die Position\u201c, berichten die Architekten. Um den ungehinderten Blick zu gew\u00e4hrleisten und der Szenerie einen passenden Rahmen zu geben, wurde der Raum in Relation zum restlichen Geb\u00e4ude gedreht. \u201eSo gro\u00dfes Glas l\u00e4sst die Grenzen zwischen Innen und Au\u00dfen komplett verschwinden. Wir k\u00f6nnen damit atemberaubende, fast unreale Effekte erzeugen\u201c, betonen die Architekten, dass das Ergebnis den Aufwand rechtfertigt.<\/p>\n<p>Damit die Effekte wie gew\u00fcnscht gelingen, muss das Glas h\u00f6chsten Qualit\u00e4ts-Anspr\u00fcchen gerecht werden. In der sedak-Produktion wurde das 3,2 x 15 Meter Isolierglas vollautomatisch gefertigt. Gut verpackt erreichte das f\u00fcnf Tonnen schwere Glas Rovinj. Dort wurde es von einem Kran mit einem 50-Meter-Ausleger behutsam \u00fcber das Hotel an seinen Bestimmungsort gehoben. Mit Hilfe von F\u00fchrungs\u00adschienen wurde das makellose Glas in seine aufwendig geplante Halterung gebracht. Die tr\u00e4gt neben der Scheibe noch einen dem Glas vorgelagerten, f\u00fcnf Meter auskragenden Balkon, der das Fenster in Schatten h\u00fcllt. Dadurch verst\u00e4rkt sich die Transparenz. Zugleich liegt zu F\u00fc\u00dfen des Ballsaals eine gro\u00dfe Wasserfl\u00e4che, die die Reflexion der Altstadt auch beim Blick von Innen aufnimmt und an den Betrachter weitergibt. Dieses vielf\u00e4ltige Einwirken auf den transparenten Bauk\u00f6rper macht das artifizielle Objekt im Dialog mit seiner Umgebung zu einem Mittler, der nicht nur eine spannende Geschichte zu erz\u00e4hlen vermag, sondern auch selbst brilliert.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Bautafel<\/strong><\/p>\n<p><strong>Projekt:<\/strong> Grand Park Hotel Rovinj (Kroatien)<\/p>\n<p><strong>Planungsphase:<\/strong> Februar 2015 \u2013 Juli 2018<\/p>\n<p><strong>Bauphase:<\/strong> M\u00e4rz 2017 \u2013 April 2019<\/p>\n<p><strong>Architekten:<\/strong> 3LHD (Zagreb)<\/p>\n<p><strong>Innendesign:<\/strong> Lissoni Architettura<\/p>\n<p><strong>Isolierglas (3,2 x 15 Meter):<\/strong> sedak, Gersthofen<\/p>\n<p><strong>Aufbau:<\/strong> 2 x 2-fach Laminate aus 2 x 10mm und 2 x 12mm TVG<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_1_G.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-10747\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_1_G-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_1_G-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_1_G-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_1_G-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_1_G-110x82.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_1_G-420x315.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_1_G-573x430.jpg 573w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_1_G.jpg 1975w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Beim Blick aus dem zentralen Ballsaal entfaltet sich die malerische Landschaft.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Foto: sedak GmbH &amp; Co. KG<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_2_G.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-10748\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_2_G-300x163.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"163\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_2_G-300x163.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_2_G-768x418.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_2_G-1024x557.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_2_G-110x60.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_2_G-420x229.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_2_G-770x419.jpg 770w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_2_G.jpg 1975w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Die Spiegelungen im Glas erschaffen einen Dialog zwischen Historie und Moderne \u2013 mit der Altstadt im Mittelpunkt der Auseinandersetzung.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Foto: Jure \u017divkovi\u0107<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_3_G.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-10749\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_3_G-300x192.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_3_G-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_3_G-768x491.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_3_G-1024x654.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_3_G-110x70.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_3_G-420x268.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_3_G-673x430.jpg 673w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_3_G.jpg 1975w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bei einsetzender Dunkelheit entfaltet sich die ganze Strahlkraft der romantischen Umgebung, die durch Reflexionen im Wasserk\u00f6rper vor der Scheibe mehrfach transportiert wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Foto: Jure \u017divkovi\u0107<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_4_G.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-10753\" src=\"http:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_4_G-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_4_G-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_4_G-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_4_G-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_4_G-110x82.jpg 110w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_4_G-420x315.jpg 420w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_4_G-573x430.jpg 573w, https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/19-11_Rovinj_4_G.jpg 1975w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Das Grand Park Hotel Rovinj schmiegt sich, mit dem Yacht-Hafen zu seinen F\u00fc\u00dfen, terrassenf\u00f6rmig an eine nat\u00fcrliche Erhebung.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fotos: Jure \u017divkovi\u0107<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>R\u00fcckfragen beantwortet gern<\/strong><\/p>\n<table style=\"height: 144px;\" width=\"567\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"260\" height=\"25\"><strong>sedak GmbH &amp; Co. KG<br \/>\n<\/strong>Tatjana Vinkovic<br \/>\nTel.: +49(0)821\/2494-823<br \/>\nFax: +49(0)821\/2494-777<br \/>\nE-Mail: <a href=\"&#109;a&#105;l&#116;o&#x3a;t&#x61;t&#x6a;a&#x6e;a&#x2e;v&#x69;n&#x6b;o&#x76;i&#x63;&#64;&#x73;&#101;&#x64;&#97;&#x6b;&#46;&#x63;&#111;&#x6d;\">&#116;&#x61;t&#106;&#x61;n&#x61;&#x2e;&#118;&#x69;n&#107;&#x6f;v&#105;&#x63;&#64;&#x73;e&#100;&#x61;k&#46;&#x63;&#111;&#x6d;<\/a><\/td>\n<td colspan=\"3\" valign=\"top\" width=\"260\" height=\"21\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Abdruck honorarfrei, Belegexemplar erbeten<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Leading glass<\/strong><\/p>\n<p>Der Glasveredler sedak (Gersthofen), gegr\u00fcndet 2007, hat sich mit mittlerweile 180 Mitarbeitern zum weltweiten Technologie- und Innovationsf\u00fchrer f\u00fcr gro\u00dfformatige Isolier- und Sicherheitsgl\u00e4ser entwickelt. Nach zehnj\u00e4hriger Erfahrung in der Produktion von Scheiben in \u00dcbergr\u00f6\u00dfen und dem kontinuierlichen Ausbau der Automatisierung, gilt sedak als wegweisender Spezialist in diesem know-how-intensiven Segment. Die Scheiben reichen bis 3,51 x 20 Meter \u2013 bearbeitet, vorgespannt, laminiert, bedruckt, beschichtet und laminations- und thermisch gebogen. Kernkompetenzen sind Glaslamination, Kantenbearbeitung und das Spezialwissen bei der Produktion von Glasbauteilen mit zus\u00e4tzlichen funktionalen und dekorativen Elementen. Die Fertigung ist auf die extremen Glasgr\u00f6\u00dfen und -gewichte optimiert, s\u00e4mtliche Veredelungsschritte erfolgen inhouse und hochautomatisiert. Als Full-Supplier f\u00fcr Gl\u00e4ser bis 20 Meter versteht sich sedak als Partner f\u00fcr Architekten, Planer und Fassadenbauer. Herausragende Referenzen sind u. a. das Haus der Europ\u00e4ischen Geschichte in Br\u00fcssel, die medizinische Fakult\u00e4t in Montpellier, der Torre Europa in Madrid, der Brookfield Place New York, der Apple Park in Cupertino, der Apple-Cube New York, die Experimenta in Heilbronn sowie zahlreiche eindrucksvolle Premium-Flagship-Stores weltweit.<\/p>\n<p><strong>Anwendungsgebiete<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Glasfassaden<\/li>\n<li>Glasd\u00e4cher<\/li>\n<li>Glastreppen<\/li>\n<li>Glasbr\u00fcstungen<\/li>\n<li>Schiffsbau<\/li>\n<li>Sicherheitsverglasungen<\/li>\n<li>Ganzglaskonstruktionen<\/li>\n<li>Innenarchitektur<\/li>\n<li>Sonderanfertigung<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein 3,2 x 15 Meter gro\u00dfes sedak-Isolierglas pr\u00e4gt das Grand Park Hotel in Rovinj (Kroatien) Die Sichtachse auf die pittoreske Altstadt der kroatischen Hafenstadt Rovinj, das Mittelmeer und die vorgelagerte Insel der Heiligen Katarina waren f\u00fcr die Architekten von 3LHD der zentrale Punkt bei der Planung des neuen \u201eGrand Park Hotel Rovinj\u201c. Daher \u00f6ffnet sich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10699,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-10694","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sedak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10694"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11605,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10694\/revisions\/11605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pr-neu.de\/newsroom\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}